入蜀江上对月

· 赵抃

照不私毫发,波光上下浮。
明余到琴淡,清极入诗幽。
忽认江湖昼,浑疑天地秋。
闲云勿轻蔽,有客坐孤舟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在入蜀江上对月的所见所感,通过对月光的描写,展现出月光的皎洁、江水的波光粼粼,营造出清幽的氛围,表达了诗人在孤舟上的闲适心境以及对月光不被遮蔽的期许。

逐句注释

  • “照不私毫发,波光上下浮”:
    • 字词:“私”,偏袒;“毫发”,形容极其细微。
    • 句意:月光普照,没有丝毫的偏袒,江面上波光随着月光上下浮动。
  • “明余到琴淡,清极入诗幽”:
    • 字词:“明余”,月光的余韵;“淡”,淡雅;“清极”,清幽至极;“幽”,幽远。
    • 句意:月光的余韵让琴音显得更加淡雅,清幽至极的氛围融入到诗中,使诗也充满了幽远的意境。
  • “忽认江湖昼,浑疑天地秋”:
    • 字词:“忽认”,忽然感觉;“浑疑”,简直怀疑。
    • 句意:忽然感觉这江上如同白昼一般明亮,简直怀疑整个天地都进入了秋天。
  • “闲云勿轻蔽,有客坐孤舟”:
    • 字词:“闲云”,悠闲的云朵;“蔽”,遮蔽。
    • 句意:悠闲的云朵啊,请不要轻易遮蔽这月光,有一位客人正独自坐在孤舟之上。

现代译文

月光普照没有丝毫偏袒,
江面上波光上下浮动。
月光余韵让琴音更淡雅,
清幽氛围使诗境更幽远。
忽然感觉江上如同白昼,
简直怀疑天地已是秋天。
悠闲云朵请别轻易遮蔽,
有客独自坐在孤舟之上。

创作背景

赵抃在北宋时期为官,他清正廉洁,多次被贬官又被起用。这首诗创作于他入蜀的途中。入蜀之路往往充满艰辛,诗人在江上面对明月,可能是借月抒怀,在孤寂的旅程中寻求心灵的慰藉,也可能是表达自己如同明月般皎洁的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“照不私毫发,波光上下浮”是实写月光下江面的景象,而“明余到琴淡,清极入诗幽”则是虚写月光对琴音和诗意的影响,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 联想想象:“忽认江湖昼,浑疑天地秋”运用联想和想象,将眼前明亮的江面联想成白昼,又怀疑天地进入了秋天,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁清新,用词精准。如“淡”“幽”等字,生动地表现出琴音和诗境的特点,“忽认”“浑疑”等词则准确地传达出诗人瞬间的感受。
  • 意境营造:通过对月光、江水、琴音、诗意等元素的描写,营造出一种清幽、宁静而又略带孤寂的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人在孤舟上的心境融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《入蜀江上对月》的作者和朝代是什么?

《入蜀江上对月》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《入蜀江上对月》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在入蜀江上对月的所见所感,通过对月光的描写,展现出月光的皎洁、江水的波光粼粼,营造出清幽的氛围,表达了诗人在孤舟上的闲适心境以及对月光不被遮蔽的期许。

《入蜀江上对月》的创作背景是什么?

赵抃在北宋时期为官,他清正廉洁,多次被贬官又被起用。这首诗创作于他入蜀的途中。入蜀之路往往充满艰辛,诗人在江上面对明月,可能是借月抒怀,在孤寂的旅程中寻求心灵的慰藉,也可能是表达自己如同明月般皎洁的心境。

《入蜀江上对月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“照不私毫发,波光上下浮”是实写月光下江面的景象,而“明余到琴淡,清极入诗幽”则是虚写月光对琴音和诗意的影响,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 联想想象 :“忽认江湖昼,浑疑天地秋”运用联想和想象,将眼前明亮的江面联想成白昼,又怀疑天地进入了秋天,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁清新,用词精准。如“淡”“幽”等字,生动地表现出琴...