这首曲子主要通过引用姜太公和鲁义姑的典故,揭示了某些人仗着官府势力让人按手模,导致他人遭受坑陷的社会现象,表达了对这种不良现象的批判。
好酒赵元遇上皇・雁儿落
姜太公颠倒敢,鲁义姑心中鉴。
倚官府要了手模,你今日遭坑陷。
倚官府要了手模,你今日遭坑陷。
简要说明
逐句注释
- “姜太公颠倒敢”:
- 字词:“姜太公”,即姜子牙,周朝开国元勋。“颠倒敢”,意思较模糊,可能是说姜太公也会有遭遇是非颠倒的情况,暗示世事无常、公道有时难行。
- 句意:像姜太公这样贤能的人也可能会遇到是非颠倒的事。
- “鲁义姑心中鉴”:
- 字词:“鲁义姑”,春秋时期鲁国的一位妇女,以仁义著称。“心中鉴”,指心中有明辨是非的能力。
- 句意:鲁义姑心中能够明辨是非。
- “倚官府要了手模”:
- 字词:“倚”,依靠、凭借;“手模”,按手印的文书,类似契约或认罪书。
- 句意:有人凭借官府的势力逼迫别人按了手印。
- “你今日遭坑陷”:
- 字词:“坑陷”,陷害、坑害。
- 句意:你今天就遭到了别人的陷害。
现代译文
就连姜太公都可能遭遇是非颠倒的事,
鲁义姑心中能明辨是非善恶。
有人仗着官府的势力让你按了手印,
你如今就遭到了别人的陷害。
创作背景
高文秀生活在元朝,元朝社会民族矛盾和阶级矛盾交织,社会秩序较为混乱。官府腐败、豪强横行的现象较为普遍。这首曲子可能是作者针对当时社会上一些人凭借官府势力欺压百姓、陷害他人的现实而创作,反映了社会底层人民遭受不公待遇的情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用姜太公和鲁义姑的典故,以古比今,借历史人物的遭遇和品质来反映现实问题,增加了作品的文化内涵和表现力。姜太公的“颠倒敢”暗示了现实中贤能之人也会遭遇不公,鲁义姑的“心中鉴”则与现实中是非不分的现象形成对比。
- 对比:将古代贤人的境遇和品质与现实中坏人凭借官府势力坑害他人的行为进行对比,突出了现实社会的黑暗和不公。
- 语言特色:语言直白、简洁,以通俗易懂的话语表达深刻的社会问题,具有很强的现实批判意义。
- 主题表达:直接揭示了社会上存在的不良现象,主题鲜明,一针见血地指出了问题的关键,让读者能够深刻感受到当时社会的弊病。