这首诗是赵抃送李运使学士赴阙时所作的组诗中的一首,主要描述了李运使在荆衡地区任职时当地的良好状况,表达了对当地风调雨顺、百姓欢歌的期待,最后用典故将李运使比作萧何,称赞其在通粮道等方面可能建立的功绩。
送李运使学士赴阙十咏 其七
荆衡此驾轺,封郡去相辽。
国廪矜流衍,农畴喜富饶。
几时无协气,何处不讙谣。
汉室通粮道,论功最后萧。
国廪矜流衍,农畴喜富饶。
几时无协气,何处不讙谣。
汉室通粮道,论功最后萧。
简要说明
逐句注释
- “荆衡此驾轺,封郡去相辽”:
- 字词:“荆衡”,指荆山和衡山,这里代指荆衡地区;“驾轺”,乘坐轻便马车;“封郡”,指李运使任职的地方;“辽”,远。
- 句意:李运使在荆衡地区乘坐轻便马车,他要离开任职的地方前往京城,路途遥远。
- “国廪矜流衍,农畴喜富饶”:
- 字词:“国廪”,国家的粮仓;“矜”,怜惜、看重;“流衍”,富足有余;“农畴”,农田。
- 句意:国家的粮仓看重这里的富足有余,农田令人欣喜地呈现出富饶的景象。
- “几时无协气,何处不讙谣”:
- 字词:“协气”,和谐的气象,指风调雨顺;“讙谣”,欢歌。
- 句意:什么时候这里没有风调雨顺的景象呢,什么地方没有百姓的欢歌呢。
- “汉室通粮道,论功最后萧”:
- 字词:“汉室”,指汉朝;“萧”,指萧何,西汉开国功臣,在刘邦建立汉朝过程中,负责后勤保障,保障了军队的粮草供应。
- 句意:就像汉朝时保障粮道畅通一样,论功劳最后首推萧何,这里将李运使比作萧何,称赞其功劳。
现代译文
李运使在荆衡地区乘坐着轻便马车,
他要离开任职之地前往京城,路途遥远。
国家的粮仓看重这里的富足,
农田呈现出令人欣喜的富饶景象。
什么时候这里没有风调雨顺,
什么地方没有百姓的欢歌呢。
就像汉朝时保障粮道畅通一样,
论功劳最后首推萧何,你也将有如此功绩。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,当时官员调动较为频繁。李运使学士要赴京城任职,赵抃作此组诗相送。这首诗可能是在李运使任职荆衡地区一段时间后,当地呈现出良好的发展态势,赵抃对其功绩有所肯定,同时对其未来在京城可能发挥的作用表示期待而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗的最后一句“汉室通粮道,论功最后萧”运用了萧何保障汉朝粮道的典故,将李运使比作萧何,含蓄地称赞了李运使在通粮道等后勤保障方面可能做出的功绩,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 设问:“几时无协气,何处不讙谣”运用设问的手法,强调了当地风调雨顺、百姓欢歌的美好景象,表达了对这种状况的肯定和期待。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出作者的情感和对李运使的赞美。
- 意境营造:通过对荆衡地区国家粮仓富足、农田富饶、风调雨顺、百姓欢歌等景象的描述,营造出一种繁荣、和谐的意境,同时对李运使功绩的赞美也使诗歌充满了积极向上的氛围。
常见问题
《送李运使学士赴阙十咏 其七》的作者和朝代是什么?
《送李运使学士赴阙十咏 其七》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《送李运使学士赴阙十咏 其七》主要写了什么?
这首诗是赵抃送李运使学士赴阙时所作的组诗中的一首,主要描述了李运使在荆衡地区任职时当地的良好状况,表达了对当地风调雨顺、百姓欢歌的期待,最后用典故将李运使比作萧何,称赞其在通粮道等方面可能建立的功绩。
《送李运使学士赴阙十咏 其七》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,当时官员调动较为频繁。李运使学士要赴京城任职,赵抃作此组诗相送。这首诗可能是在李运使任职荆衡地区一段时间后,当地呈现出良好的发展态势,赵抃对其功绩有所肯定,同时对其未来在京城可能发挥的作用表示期待而创作的。
《送李运使学士赴阙十咏 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗的最后一句“汉室通粮道,论功最后萧”运用了萧何保障汉朝粮道的典故,将李运使比作萧何,含蓄地称赞了李运使在通粮道等后勤保障方面可能做出的功绩,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 设问 :“几时无协气,何处不讙谣”运用设问的手法,强调了当地风调雨顺、百姓欢歌的美好景象,表达了对这种状况的肯定和期待。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞...