这首曲以自述的口吻,描绘了主人公身为汴梁城酒都监的生活状态。展现出其自由自在、无拘无束,远离是非的惬意生活,表达了对自在逍遥生活的喜爱以及对官场富贵生活的不屑。
好酒赵元遇上皇・收江南
我汴梁城则做酒都监,自斟自舞自清谈,无烦无恼口劳蓝。
是非处没俺,这玉堂食怎如我瓮头甘?。
是非处没俺,这玉堂食怎如我瓮头甘?。
简要说明
逐句注释
- “我汴梁城则做酒都监”:
- 字词:“汴梁城”,今河南开封,为当时繁华之地;“酒都监”,负责监管酒业的官职。
- 句意:我在汴梁城只做个酒都监的官职。
- “自斟自舞自清谈”:
- 字词:“自斟”,自己倒酒;“清谈”,清雅的谈论。
- 句意:自己倒酒,自己起舞,自己进行清雅的谈论。
- “无烦无恼口劳蓝”:
- 字词:“劳蓝”,即“劳滥”,指身体疲劳、精神困乏,这里“口劳蓝”可能是无实际意义的衬词,增强语言的韵律感。
- 句意:没有烦恼忧愁,轻松自在。
- “是非处没俺”:
- 字词:“是非处”,指充满是非纷争的地方;“俺”,我。
- 句意:那些充满是非纷争的地方没有我。
- “这玉堂食怎如我瓮头甘”:
- 字词:“玉堂食”,指在朝廷为官享受的美食,代指富贵的官场生活;“瓮头甘”,指瓮头新酿的美酒。
- 句意:这在朝廷为官享受的美食怎么比得上我瓮头新酿的美酒呢。
现代译文
我在汴梁城只当个酒都监,
自己倒酒,自己起舞,自己清谈,
没有烦恼忧愁,逍遥自在。
那些充满是非的地方没有我,
朝廷里的美食哪比得上我瓮头新酿的美酒甘甜。
创作背景
高文秀生活在元代,元代社会阶层划分复杂,文人地位较低。这首曲具体创作时间难以确定,但可以推测在这样的社会背景下,高文秀可能借曲中主人公之口,表达对官场生活的不屑和对自在生活的向往。酒都监虽官职不高,但能远离官场的勾心斗角,自在生活,反映出作者内心的一种追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“玉堂食”与“瓮头甘”进行对比,突出强调了主人公对自在生活的喜爱,以及对官场富贵生活的不屑。
- 直抒胸臆:曲中直接表达了主人公的生活状态和内心想法,如“自斟自舞自清谈,无烦无恼口劳蓝”“是非处没俺”等,情感表达直白有力。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化色彩,如“俺”“怎如”等词汇的使用,使曲子更贴近生活,易于理解和传唱。
- 意境营造:通过对主人公生活场景的描写,营造出一种自由自在、逍遥惬意的意境。读者可以感受到主人公远离尘世喧嚣,沉浸在自己的小世界中,享受美酒和自在生活的状态,富有生活气息。