向晚

· 赵抃

向晚立汀沙,人闲目更赊。
林踈僧屋露,风转客帆斜。
幽白孤飞鸟,横红数抹霞。
渔翁偶相问,怜我宦天涯。

简要说明

此诗描绘了诗人傍晚时分在汀沙上所见的景色,有稀疏树林中露出的僧屋、随风倾斜的客帆、孤飞的鸟和横抹的霞等,展现出宁静悠远的氛围。通过与渔翁的对话,表达了诗人宦游天涯的孤独心境。

逐句注释

  • “向晚立汀沙,人閒目更賒”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“汀沙”,水边沙滩;“賒”,远。
    • 句意:傍晚时分我站立在水边沙滩上,心境闲适,目光能看得更远。
  • “林踈僧屋露,風轉客帆斜”:
    • 字词:“踈”,同“疏”,稀疏;“客帆”,远行船只的帆,代指远行的船。
    • 句意:树林稀疏,僧人的房屋显露出来,风向转变,客船的帆倾斜着。
  • “幽白孤飛鳥,橫紅數抹霞”:
    • 字词:“幽白”,形容飞鸟在清幽环境中的洁白;“橫紅”,指横在天边的红色云霞。
    • 句意:一只洁白的飞鸟在清幽的空中孤独地飞翔,天边横着几抹红色的云霞。
  • “漁翁偶相問,憐我宦天涯”:
    • 字词:“偶”,偶然;“宦天涯”,在远离家乡的地方做官。
    • 句意:渔翁偶然和我交谈,怜悯我在天涯海角为官。

现代译文

傍晚我独自站立在水边沙滩,
心境悠闲目光能望得更加遥远。
稀疏树林间露出僧人的房屋,
风向转变客船的帆倾斜着向前。
一只洁白的飞鸟孤独地翱翔,
天边横亘着几抹绚烂的红霞。
渔翁偶然与我搭话相谈,
怜悯我漂泊天涯在外为官。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉正直,一生多次被贬谪、外放任职。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在外地任职期间所作。在傍晚闲暇之时,他来到水边沙滩,看到眼前宁静的景色,触景生情,抒发了自己宦游天涯的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“林踈僧屋露,風轉客帆斜”既有静态的僧屋,又有动态的客帆,动静相衬,使画面富有生机。“幽白孤飛鳥”描绘了飞鸟的动态,与“橫紅數抹霞”的静态画面相互结合,增强了诗歌的表现力。
    • 色彩搭配:“幽白”的飞鸟与“橫紅”的云霞形成鲜明的色彩对比,使诗歌的画面更加绚丽多彩,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出景色的特点。如“林踈”“風轉”等词语,简洁准确地勾勒出景物的状态。
  • 意境营造:通过对傍晚汀沙景色的描写,营造出一种宁静、悠远而又略带孤寂的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,最后与渔翁的对话,进一步深化了这种宦游天涯的孤独感,使整首诗情景交融,富有感染力。

常见问题

《向晚》的作者和朝代是什么?

《向晚》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《向晚》主要写了什么?

此诗描绘了诗人傍晚时分在汀沙上所见的景色,有稀疏树林中露出的僧屋、随风倾斜的客帆、孤飞的鸟和横抹的霞等,展现出宁静悠远的氛围。通过与渔翁的对话,表达了诗人宦游天涯的孤独心境。

《向晚》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉正直,一生多次被贬谪、外放任职。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在外地任职期间所作。在傍晚闲暇之时,他来到水边沙滩,看到眼前宁静的景色,触景生情,抒发了自己宦游天涯的感慨。

《向晚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“林踈僧屋露,風轉客帆斜”既有静态的僧屋,又有动态的客帆,动静相衬,使画面富有生机。“幽白孤飛鳥”描绘了飞鸟的动态,与“橫紅數抹霞”的静态画面相互结合,增强了诗歌的表现力。 色彩搭配 :“幽白”的飞鸟与“橫紅”的云霞形成鲜明的色彩对比,使诗歌的画面更加绚丽多彩,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却...