江上白乐天祠

· 赵抃

我爱白司马,有言来谒祠。
才名千古照,忠义一生奇。
谏切宁思禄,谗行却罪诗。
如何江上客,惟道琵琶词。

简要说明

这首诗是作者赵抃拜谒白居易祠时所作,表达了对白居易的敬仰之情。诗中高度赞扬了白居易的才名和忠义品格,同时对世人只知《琵琶行》而忽略其忠义之举表示惋惜。

逐句注释

  • “我爱白司马,有言来谒祠”:
    • 字词:“白司马”,指白居易,他曾被贬为江州司马;“谒”,拜谒。
    • 句意:我敬爱白居易,带着敬仰的话语前来拜谒他的祠堂。
  • “才名千古照,忠义一生奇”:
    • 字词:“照”,照耀,这里指流传、闻名。
    • 句意:白居易的才名千古流传,他一生的忠义事迹十分奇特。
  • “谏切宁思禄,谗行却罪诗”:
    • 字词:“谏切”,恳切地进谏;“宁”,岂,哪里;“谗行”,遭受谗言;“罪诗”,因诗获罪。
    • 句意:白居易恳切地进谏,哪里会考虑自己的俸禄;遭受谗言后却被认为是因为他的诗而获罪。
  • “如何江上客,惟道琵琶词”:
    • 字词:“江上客”,泛指过往的行人;“琵琶词”,指白居易的《琵琶行》。
    • 句意:为什么那些过往江上的行人,只知道谈论《琵琶行》呢。

现代译文

我敬爱白居易司马,
带着敬仰之辞来拜谒他的祠堂。
他的才名千古流传闪耀,
一生的忠义事迹令人称奇。
他恳切进谏哪会考虑俸禄,
却因遭受谗言而被诗获罪。
为何江上那些过往行人,
只知道谈论他的《琵琶行》。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他为人正直,以清廉著称。白居易是唐朝著名诗人,其仕途坎坷,因直言进谏而被贬。赵抃在拜谒白居易祠时,联想到白居易的生平遭遇和自己的政治理想,有感而发创作了这首诗。具体创作时间不详,但应是赵抃在江上路过白居易祠时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将白居易的才名、忠义与世人只知《琵琶行》形成鲜明对比,突出了作者对世人忽略白居易忠义品格的惋惜和不满。
    • 直抒胸臆:作者直接表达对白居易的敬爱之情,以及对世人看法的感慨,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的语言表达深刻的情感和观点,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、惋惜的意境,通过对白居易生平的回顾和对世人看法的批判,让读者感受到作者对白居易忠义品格的敬重和对现实的无奈。诗的前六句主要是对白居易的赞扬,后两句则是对世人的质问,使诗歌的情感得到了进一步的升华。

常见问题

《江上白乐天祠》的作者和朝代是什么?

《江上白乐天祠》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《江上白乐天祠》主要写了什么?

这首诗是作者赵抃拜谒白居易祠时所作,表达了对白居易的敬仰之情。诗中高度赞扬了白居易的才名和忠义品格,同时对世人只知《琵琶行》而忽略其忠义之举表示惋惜。

《江上白乐天祠》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他为人正直,以清廉著称。白居易是唐朝著名诗人,其仕途坎坷,因直言进谏而被贬。赵抃在拜谒白居易祠时,联想到白居易的生平遭遇和自己的政治理想,有感而发创作了这首诗。具体创作时间不详,但应是赵抃在江上路过白居易祠时所作。

《江上白乐天祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将白居易的才名、忠义与世人只知《琵琶行》形成鲜明对比,突出了作者对世人忽略白居易忠义品格的惋惜和不满。 直抒胸臆 :作者直接表达对白居易的敬爱之情,以及对世人看法的感慨,情感真挚强烈。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,以直白的语言表达深刻的情感和观点,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。 意境营造 :整首诗营...