和蔡黄裳节推外邑见贻二首 其一

· 赵抃

只应登雪峤,疑是有丹梯。
雨后千山秀,风前一笛嘶。
平时空执弭,乐土不鸣鼙。
目断依莲客,君东我自西。

简要说明

这首诗是赵抃对蔡黄裳赠诗的和作。诗中描绘了雨后千山秀丽的美景和风中笛声,展现了当地太平祥和的景象,同时表达了对友人的思念之情,结尾点明两人身处异地的状况。

逐句注释

  • “只应登雪峤,疑是有丹梯”:
    • 字词:“雪峤”,积雪的山峰;“丹梯”,指神仙或修道者攀登的红色阶梯,这里喻指通往高处的道路。
    • 句意:只应该登上那积雪的山峰,仿佛能看到通往高处的道路。
  • “雨后千山秀,风前一笛嘶”:
    • 字词:“嘶”,这里形容笛声悠长、高亢。
    • 句意:雨后千山显得格外秀丽,在风中传来悠扬高亢的笛声。
  • “平时空执弭,乐土不鸣鼙”:
    • 字词:“弭”,古时车上的一种零件,这里“执弭”象征着掌管军事;“鼙”,战鼓。
    • 句意:在和平时期,军事器具闲置不用,这是一片安乐的土地,听不到战鼓之声。
  • “目断依莲客,君东我自西”:
    • 字词:“依莲客”,指蔡黄裳;“目断”,极目远望,直到看不见。
    • 句意:极目远望友人,却看不见,你在东边而我在西边。

现代译文

只该登上那积雪的山峰,
恍惚间似有通天的阶梯。
雨后千山展现出秀丽姿容,
风中传来悠扬的笛声。
太平时候军事器具闲置,
这安乐之地听不到战鼓。
极目远望那友人的身影,
你在东边而我身处西边。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,当时社会相对稳定。蔡黄裳在外邑任职时赠诗给赵抃,赵抃便作此诗相和。具体创作时间难以精确考证,但从诗中“平时空执弭,乐土不鸣鼙”可以看出当时处于和平时期,两人可能在不同地方任职,借诗歌来交流情感和表达对当地状况的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“只应登雪峤,疑是有丹梯”是虚写,营造出一种空灵、奇幻的意境;“雨后千山秀,风前一笛嘶”是实写,描绘了眼前真实的美景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 借景抒情:通过描绘雨后千山、风中笛声等自然景色,表达了诗人内心的宁静和对美好环境的喜爱。同时,“目断依莲客,君东我自西”借景引出对友人的思念之情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字描绘出生动的画面。如“雨后千山秀,风前一笛嘶”,短短十个字就将雨后山川的秀丽和风中笛声的悠扬展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和的意境。前两联描绘的山水景色给人以清新、秀丽之感,后两联在和平景象的基础上,融入了对友人的思念,使意境更加丰富和深沉,既有自然之美,又有人情之思。

常见问题

《和蔡黄裳节推外邑见贻二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和蔡黄裳节推外邑见贻二首 其一》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《和蔡黄裳节推外邑见贻二首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵抃对蔡黄裳赠诗的和作。诗中描绘了雨后千山秀丽的美景和风中笛声,展现了当地太平祥和的景象,同时表达了对友人的思念之情,结尾点明两人身处异地的状况。

《和蔡黄裳节推外邑见贻二首 其一》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,当时社会相对稳定。蔡黄裳在外邑任职时赠诗给赵抃,赵抃便作此诗相和。具体创作时间难以精确考证,但从诗中“平时空执弭,乐土不鸣鼙”可以看出当时处于和平时期,两人可能在不同地方任职,借诗歌来交流情感和表达对当地状况的感受。

《和蔡黄裳节推外邑见贻二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“只应登雪峤,疑是有丹梯”是虚写,营造出一种空灵、奇幻的意境;“雨后千山秀,风前一笛嘶”是实写,描绘了眼前真实的美景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 借景抒情 :通过描绘雨后千山、风中笛声等自然景色,表达了诗人内心的宁静和对美好环境的喜爱。同时,“目断依莲客,君东我自西”借景引出对友人的思念之情,情景交融。 语言特色 :语言简洁...