送石秘校

· 赵抃

击汰泛轻艎,离怀莫共伤。
去投方朔牍,归曳老莱裳。
在昔名尤重,于今道已光。
此行有新集,一一锦裁囊。

简要说明

这首诗是赵抃为石秘校送行之作。诗中表达了对友人远行的劝慰,提及友人此行的目的,赞扬友人往昔声名与如今道德之光,最后期待友人此行能有新的创作成果。整体情感积极,体现了诗人对友人的鼓励与期许。

逐句注释

  • “擊汰泛輕艎,離懷莫共傷”:
    • 字词:“擊汰”,划船击水;“汰”,水波;“輕艎”,轻快的小船;“離懷”,离别的情怀。
    • 句意:你划动船桨,乘坐轻快的小船离去,我们不要一同沉浸在离别的哀伤中。
  • “去投方朔牘,歸曳老萊裳”:
    • 字词:“方朔牘”,指东方朔的奏牍。东方朔曾向汉武帝上书,用了三千片竹简;“老萊裳”,老莱子是春秋时期的隐士,传说他七十岁还穿着五彩斑斓的衣服,以娱双亲。
    • 句意:你此去要像东方朔那样向朝廷上书施展才华,归来后可以像老莱子一样过闲适自在的生活。
  • “在昔名尤重,于今道已光”:
    • 字词:“在昔”,往昔;“道”,道德、学问。
    • 句意:你往昔的声名就十分显著,如今道德学问更是光芒四射。
  • “此行有新集,一一錦裁囊”:
    • 字词:“新集”,新创作的诗文集;“錦裁囊”,用锦缎做成的袋子,这里指用精美的袋子收藏。
    • 句意:你这一趟出行一定会有新的诗文创作,每一篇都值得用精美的袋子收藏起来。

现代译文

你划动船桨,乘坐轻快小船离去,
不要让我们一同沉浸在离别哀伤。
此去你要像东方朔那样上书朝廷,
归来后能如老莱子般过闲适时光。
你往昔的声名就已经十分显著,
如今道德学问更是闪耀着光芒。
这一趟出行定会有新的诗文集,
每一篇都值得用锦袋好好收藏。

创作背景

赵抃生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为石秘校送行而作。石秘校即将远行,或许是去京城谋发展,赵抃写下这首诗为其送行,表达对友人的劝慰、鼓励和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了东方朔和老莱子两个典故。“方朔牘”体现了对友人施展才华、积极进取的期望;“老萊裳”则描绘了一种闲适自在的生活状态,丰富了诗歌的内涵,表达出对友人不同生活阶段的美好设想。
    • 虚实结合:前两句“擊汰泛輕艎”是实写友人乘船离去的情景,后面几句如“去投方朔牘”等则是虚写,想象友人此行的作为和未来的生活,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“離懷莫共傷”直白地表达了不要沉浸于离别哀伤的情感。同时,诗句对仗较为工整,如“去投方朔牘,歸曳老萊裳”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,既有对友人离别的劝慰,又有对友人未来的鼓励和期许。通过赞扬友人的声名和道德学问,以及期待友人的新创作,体现了诗人与友人之间深厚的情谊和对友人的美好祝愿。

常见问题

《送石秘校》的作者和朝代是什么?

《送石秘校》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《送石秘校》主要写了什么?

这首诗是赵抃为石秘校送行之作。诗中表达了对友人远行的劝慰,提及友人此行的目的,赞扬友人往昔声名与如今道德之光,最后期待友人此行能有新的创作成果。整体情感积极,体现了诗人对友人的鼓励与期许。

《送石秘校》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为石秘校送行而作。石秘校即将远行,或许是去京城谋发展,赵抃写下这首诗为其送行,表达对友人的劝慰、鼓励和期许。

《送石秘校》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了东方朔和老莱子两个典故。“方朔牘”体现了对友人施展才华、积极进取的期望;“老萊裳”则描绘了一种闲适自在的生活状态,丰富了诗歌的内涵,表达出对友人不同生活阶段的美好设想。 虚实结合 :前两句“擊汰泛輕艎”是实写友人乘船离去的情景,后面几句如“去投方朔牘”等则是虚写,想象友人此行的作为和未来的生活,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语...