和沈侯叙别往祠岳

· 赵抃

席上歌骊阕,风前嘶马骄。
匆匆倾桂醑,一一上兰桡。
破浪欣无恙,依莲愧不憀。
踟蹰重回首,云翼自扶摇。

简要说明

这首诗围绕与沈侯分别之事展开。先描绘了分别时的场景,接着叙述行程,表达对友人的愧疚,最后写离别时的不舍,展现出一种惆怅的离别之情。

逐句注释

  • “席上歌骊阕,风前嘶马骄”:
    • 字词:“骊阕”,指《骊驹》之歌,是古代告别时所唱的歌;“骄”,健壮、精神饱满的样子。
    • 句意:在饯别的酒席上,人们唱起了告别的歌曲,在风中马儿嘶鸣,显得十分精神。
  • “匆匆倾桂醑,一一上兰桡”:
    • 字词:“桂醑”,美酒;“兰桡”,木兰做的船桨,这里代指船。
    • 句意:大家匆忙地饮尽杯中的美酒,然后依次登上船只。
  • “破浪欣无恙,依莲愧不憀”:
    • 字词:“无恙”,平安;“依莲”,这里可能有依靠友人之意;“不憀”,失意、无聊。
    • 句意:船只破浪前行,欣慰大家都平安无事,只是依靠着友人却觉得自己很失意而心怀愧疚。
  • “踟蹰重回首,云翼自扶摇”:
    • 字词:“踟蹰”,徘徊、犹豫;“云翼”,高飞的羽翼,这里可能象征友人的远大前程;“扶摇”,旋风,《庄子·逍遥游》中有“抟扶摇而上者九万里”,指乘风高飞。
    • 句意:我徘徊着再次回首,友人如同高飞的鸟儿,凭借旋风直上云霄,有着光明的前程。

现代译文

在饯别的酒席上人们唱起了离歌,
风中马儿嘶鸣,显得格外精神。
大家匆匆饮尽杯中的美酒,
然后依次登上远行的船只。
船只破浪前行,欣慰平安无事,
依靠着友人却为自己的失意而愧疚。
我徘徊着再次回首张望,
友人就像高飞的鸟儿乘风直上云霄。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他为官正直,有诸多政绩。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是与沈侯分别前往祠岳途中所作。当时可能是友人设宴为其饯行,在分别之际,赵抃写下此诗表达离别之情以及对友人的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对离别场景的描写,如“席上歌骊阕,风前嘶马骄”,渲染出一种离别的氛围,又融入了诗人的情感,如“依莲愧不憀”直接抒发内心的愧疚之情,景与情相互交织,使情感表达更加深沉。
    • 用典:“云翼自扶摇”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏乘风高飞的典故,借这个典故表达对友人前程远大的期许与感慨,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“匆匆”“一一”等叠词的使用,生动地表现出分别时的匆忙和有序,增强了诗歌的节奏感。
  • 意境营造:通过对饯别场景、行程以及回首张望等画面的描写,营造出一种惆怅、不舍且略带感慨的离别意境。诗的前半部分着重描写离别场景,后半部分则侧重于抒发情感,使整首诗的意境层层递进,引人深思。

常见问题

《和沈侯叙别往祠岳》的作者和朝代是什么?

《和沈侯叙别往祠岳》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《和沈侯叙别往祠岳》主要写了什么?

这首诗围绕与沈侯分别之事展开。先描绘了分别时的场景,接着叙述行程,表达对友人的愧疚,最后写离别时的不舍,展现出一种惆怅的离别之情。

《和沈侯叙别往祠岳》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他为官正直,有诸多政绩。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是与沈侯分别前往祠岳途中所作。当时可能是友人设宴为其饯行,在分别之际,赵抃写下此诗表达离别之情以及对友人的复杂情感。

《和沈侯叙别往祠岳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对离别场景的描写,如“席上歌骊阕,风前嘶马骄”,渲染出一种离别的氛围,又融入了诗人的情感,如“依莲愧不憀”直接抒发内心的愧疚之情,景与情相互交织,使情感表达更加深沉。 用典 :“云翼自扶摇”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏乘风高飞的典故,借这个典故表达对友人前程远大的期许与感慨,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁明快,用词...