这首诗主要讲述诗人原本计划先去祠岳,后又要负责市场征税之事,最终未能成行的遗憾。诗中表达了诗人对不能前往祠岳的无奈,以及对通判沈侯的关注与向往,展现出一种对高雅之事的追求和因事务缠身而无法实现的苦闷。
先与祠岳续以权市征弗克往呈通判沈侯
装怀成倥偬,从事愧风流。
且榷征门利,甘同倚市羞。
摇心随使旆,极目望仙舟。
青玉灵坛远,终朝接上游。
且榷征门利,甘同倚市羞。
摇心随使旆,极目望仙舟。
青玉灵坛远,终朝接上游。
简要说明
逐句注释
- “装怀成倥偬,从事愧风流”:
- 字词:“装怀”,心中准备、打算;“倥偬”,事情纷繁迫促;“从事”,指做事情;“风流”,这里指高雅、潇洒的活动,即祠岳之事。
- 句意:心中原本的打算因事务变得纷繁迫促,没能去做祠岳这样高雅的事,感到很惭愧。
- “且榷征门利,甘同倚市羞”:
- 字词:“榷”,征收赋税;“征门利”,指市场征税;“倚市”,指靠在市场上做生意,有低俗之意。
- 句意:暂且去负责市场征税之事,甘愿承受如同靠市场营生般的羞耻。
- “摇心随使旆,极目望仙舟”:
- 字词:“摇心”,内心牵挂、动荡;“使旆”,官员出行时的旗帜,这里代指通判沈侯;“仙舟”,对沈侯所乘船只的美称。
- 句意:内心牵挂着通判沈侯,极目远望他所乘坐的船只。
- “青玉灵坛远,终朝接上游”:
- 字词:“青玉灵坛”,指祠岳的祭坛,“青玉”形容祭坛的高洁;“终朝”,一整天;“上游”,指高雅的活动、高雅的人。
- 句意:祠岳的祭坛离得很远,一整天都期望能参与到像祠岳这样高雅的活动中。
现代译文
心中原本的打算被繁杂事务打乱,
没能去做高雅之事实在惭愧。
暂且去征收市场的税利,
甘愿忍受如同市井营生的羞耻。
内心牵挂着通判沈侯的行踪,
极目远望他所乘坐的船只。
那高洁的祠岳祭坛离得好远,
一整天都盼着能参与那高雅之游。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,注重自身修养和高雅的精神追求。此诗创作背景是诗人原本计划去祠岳,可能是参与祭祀山神等具有文化和宗教意义的活动,但由于临时要负责市场征税的事务,最终未能成行。通判沈侯或许参与了祠岳之事,诗人便写此诗向沈侯表达自己的遗憾和对高雅活动的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将原本计划的祠岳这一高雅之事与市场征税这一俗务进行对比,突出了诗人对高雅活动的向往和因事务缠身无法实现的无奈。如“且榷征门利,甘同倚市羞”体现了这种对比下诗人内心的感受。
- 借景抒情(间接抒情):“摇心随使旆,极目望仙舟”通过描写自己内心牵挂和远望的动作,抒发了对通判沈侯能参与祠岳之事的羡慕和自己不能前往的遗憾之情。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己的无奈和向往,如“装怀成倥偬”“甘同倚市羞”等语句,没有过多的修饰,但能让读者真切感受到诗人的心境。
- 意境营造:营造出一种遗憾、向往的意境。诗中“青玉灵坛远”一句,描绘出祠岳祭坛的遥远,暗示了诗人与高雅活动的距离,结合“终朝接上游”,更强化了诗人渴望参与却无法实现的遗憾氛围,使读者能体会到诗人内心的苦闷。
常见问题
《先与祠岳续以权市征弗克往呈通判沈侯》的作者和朝代是什么?
《先与祠岳续以权市征弗克往呈通判沈侯》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《先与祠岳续以权市征弗克往呈通判沈侯》主要写了什么?
这首诗主要讲述诗人原本计划先去祠岳,后又要负责市场征税之事,最终未能成行的遗憾。诗中表达了诗人对不能前往祠岳的无奈,以及对通判沈侯的关注与向往,展现出一种对高雅之事的追求和因事务缠身而无法实现的苦闷。
《先与祠岳续以权市征弗克往呈通判沈侯》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,注重自身修养和高雅的精神追求。此诗创作背景是诗人原本计划去祠岳,可能是参与祭祀山神等具有文化和宗教意义的活动,但由于临时要负责市场征税的事务,最终未能成行。通判沈侯或许参与了祠岳之事,诗人便写此诗向沈侯表达自己的遗憾和对高雅活动的向往。
《先与祠岳续以权市征弗克往呈通判沈侯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将原本计划的祠岳这一高雅之事与市场征税这一俗务进行对比,突出了诗人对高雅活动的向往和因事务缠身无法实现的无奈。如“且榷征门利,甘同倚市羞”体现了这种对比下诗人内心的感受。 借景抒情(间接抒情) :“摇心随使旆,极目望仙舟”通过描写自己内心牵挂和远望的动作,抒发了对通判沈侯能参与祠岳之事的羡慕和自己不能前往的遗憾之情。 语言特色 :语...