题九仙寺

· 赵抃

坠果春三径,蒸云晚一轩。
廊腰回战蚁,山腹合啼猿。
泉淡禽窥影,苔深屐印痕。
自惭名利者,聊免世纷喧。

简要说明

这首诗描绘了九仙寺清幽宁静的景象,展现了寺院中春日落果、暮云蒸起、蚂蚁争战、猿猴啼叫、禽鸟窥影、屐痕留苔等画面,表达了诗人对名利的惭愧和对远离尘世纷扰的向往之情。

逐句注释

  • “坠果春三径,蒸云晚一轩”:
    • 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士居住的地方;“轩”,有窗的长廊或小屋。
    • 句意:春天里,果实坠落在隐士居住的小径上,傍晚时分,云雾在轩前蒸腾而起。
  • “廊腰回战蚁,山腹合啼猿”:
    • 字词:“廊腰”,走廊曲折处;“合”,应和。
    • 句意:在走廊的曲折处,蚂蚁好像在进行战斗;山的深处,猿猴的啼叫声相互应和。
  • “泉淡禽窥影,苔深屐印痕”:
    • 字词:“淡”,清澈;“窥”,偷看。
    • 句意:泉水清澈,禽鸟在泉边偷看自己的影子;苔藓深厚,留下了行人木屐的痕迹。
  • “自惭名利者,聊免世纷喧”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“聊”,姑且。
    • 句意:自己作为追逐名利的人感到惭愧,来到这里姑且能免除尘世的纷纷扰扰。

现代译文

春天里,果实坠落在幽静的小径,
傍晚时,云雾在轩前不断地蒸腾。
走廊边,蚂蚁仿佛在激烈地战斗,
山腹中,猿猴的啼声相互来应和。
清泉里,禽鸟偷偷窥视自己身影,
厚苔上,留下了行人木屐的印痕。
我为追逐名利的自己感到惭愧,
来到这里暂且摆脱尘世的纷扰。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,为官清廉,刚正不阿。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在为官期间,因官场的名利争斗和尘世的纷扰,来到九仙寺游览时所作。在这清幽的寺院中,他感受到了与尘世不同的宁静,从而触发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“廊腰回战蚁”将蚂蚁的活动拟人化为战斗,生动形象地写出了蚂蚁在廊腰忙碌爬行的情景,增添了画面的趣味性。
    • 动静结合:“坠果春三径”“泉淡禽窥影”等是静态描写,展现出寺院的宁静;“廊腰回战蚁”“山腹合啼猿”是动态描写,以动衬静,更突出了寺院的清幽。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“蒸”字生动地描绘出云雾升腾的动态;“窥”字赋予禽鸟以人的神态,十分传神。
  • 意境营造:通过对九仙寺自然景色和动物活动的描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对尘世名利的反思和对宁静生活的向往融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有韵味和内涵。

常见问题

《题九仙寺》的作者和朝代是什么?

《题九仙寺》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《题九仙寺》主要写了什么?

这首诗描绘了九仙寺清幽宁静的景象,展现了寺院中春日落果、暮云蒸起、蚂蚁争战、猿猴啼叫、禽鸟窥影、屐痕留苔等画面,表达了诗人对名利的惭愧和对远离尘世纷扰的向往之情。

《题九仙寺》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,为官清廉,刚正不阿。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在为官期间,因官场的名利争斗和尘世的纷扰,来到九仙寺游览时所作。在这清幽的寺院中,他感受到了与尘世不同的宁静,从而触发了内心的感慨。

《题九仙寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“廊腰回战蚁”将蚂蚁的活动拟人化为战斗,生动形象地写出了蚂蚁在廊腰忙碌爬行的情景,增添了画面的趣味性。 动静结合 :“坠果春三径”“泉淡禽窥影”等是静态描写,展现出寺院的宁静;“廊腰回战蚁”“山腹合啼猿”是动态描写,以动衬静,更突出了寺院的清幽。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“蒸”字生动地描绘出云雾升腾的动态;“窥”字赋予禽鸟...