寒食郊园即事

· 赵抃

城郭青烟散,郊园彩日长。
鬭鸡红锦翅,游骑紫丝缰。
有蝶俱含粉,无人不惜芳。
尽拼花下饮,归去醉成乡。

简要说明

这首诗描绘了寒食节时郊园的热闹景象,展现了斗鸡、游骑等活动,以及蝶舞花香的自然景致,表达了诗人对美好春光的喜爱和尽情享受春日时光、沉醉于美景的愉悦之情。

逐句注释

  • “城郭青烟散,郊园彩日长”:
    • 字词:“城郭”,城市;“青烟”,寒食节有禁火习俗,青烟可能指未完全熄灭的烟火余烬;“彩日”,绚丽的日光。
    • 句意:城市中寒食节的青烟渐渐消散,郊园里绚丽的日光显得格外悠长。
  • “鬭鸡红锦翅,游骑紫丝缰”:
    • 字词:“鬭鸡”,斗鸡活动;“红锦翅”,形容斗鸡色彩艳丽的翅膀;“游骑”,骑马游玩的人;“紫丝缰”,紫色丝线制成的马缰绳。
    • 句意:斗鸡展开色彩如红锦般的翅膀争斗,骑马游玩的人手中握着紫色丝线的马缰绳。
  • “有蝶俱含粉,无人不惜芳”:
    • 字词:“含粉”,蝴蝶身上带着花粉;“惜芳”,怜惜花草的芬芳。
    • 句意:所有的蝴蝶身上都带着花粉,没有人不怜惜这郊园里花草的芬芳。
  • “尽拼花下饮,归去醉成乡”:
    • 字词:“拼”,不顾一切地投入;“醉成乡”,沉醉在如梦境般的境界。
    • 句意:尽情地在花下饮酒,回去的时候沉醉在美好的境界中。

现代译文

城市里寒食节的青烟逐渐消散,
郊园中的绚丽日光显得悠长。
斗鸡展开红锦般的翅膀争斗,
骑马游玩的人手持紫丝缰绳。
蝴蝶身上都沾满了花粉,
没有人不怜惜花草的芬芳。
尽情地在花下饮酒作乐,
回去时沉醉在这美妙的境界。

创作背景

赵抃生活在北宋时期。寒食节是传统节日,有禁火、郊游等习俗。这首诗创作于寒食节诗人前往郊园游玩之时,他在郊园中看到热闹的游乐场景和美丽的自然景色,有感而发创作此诗,以记录当时的所见所感和愉快心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量色彩鲜明的词汇,如“红锦翅”“紫丝缰”“有蝶俱含粉”,从视觉角度描绘出郊园的热闹和美丽,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:“鬭鸡红锦翅”描写斗鸡的动态场景,“有蝶俱含粉”展现蝴蝶静态的美,动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言明快简洁,用词精准,如“散”“长”“含”“惜”等动词的使用,生动地表现出寒食节郊园的景象变化和人们的情感。
  • 意境营造:通过描写郊园的热闹游乐和自然美景,营造出一种欢快、愉悦的氛围。整首诗前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对美好春光的喜爱和尽情享受春日时光的心境融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到诗人当时的快乐与陶醉。

常见问题

《寒食郊园即事》的作者和朝代是什么?

《寒食郊园即事》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《寒食郊园即事》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节时郊园的热闹景象,展现了斗鸡、游骑等活动,以及蝶舞花香的自然景致,表达了诗人对美好春光的喜爱和尽情享受春日时光、沉醉于美景的愉悦之情。

《寒食郊园即事》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期。寒食节是传统节日,有禁火、郊游等习俗。这首诗创作于寒食节诗人前往郊园游玩之时,他在郊园中看到热闹的游乐场景和美丽的自然景色,有感而发创作此诗,以记录当时的所见所感和愉快心情。

《寒食郊园即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量色彩鲜明的词汇,如“红锦翅”“紫丝缰”“有蝶俱含粉”,从视觉角度描绘出郊园的热闹和美丽,给人以强烈的视觉冲击。 动静结合 :“鬭鸡红锦翅”描写斗鸡的动态场景,“有蝶俱含粉”展现蝴蝶静态的美,动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言明快简洁,用词精准,如“散”“长”“含”“惜”等动词的使用,生动地表现出寒...