这首诗描绘了衢州唐台山的雄伟壮观之景,包括山的气势、周边的峰峦、山上的怪石长松、建筑、泉水等,展现了唐台山的独特风貌。同时,诗人借景抒情,表达了对隐者生活的向往,流露出超脱尘世的情怀。
题衢州唐台山
伟哉造物谁其尸,一山中起高峩巍。
群峰环辅拱以立,背面肘腋相倚毗。
怪石差差少媚色,长松落落无邪姿。
岩隈有路数百仞,直登不悔形神疲。
中间轩豁浮图舍,栋宇彩错金璧辉。
寒泉一亩清可鉴,优游鳣鲔扬鳞鬐。
猿闲鸟暇两呼笑,老僧矍铄趋且嬉。
天风烈烈骨毛竦,更云六月无炎曦。
攀缘绝顶下四顾,溪山百里如掌窥。
我思宜有隐君子,放心不与时安危。
巢由之行已高世,白云卧此逃尧妫。
简要说明
逐句注释
- “唐台压郡东北陲,势旋力转奔而驰”:
- 字词:“压”,占据、坐落;“陲”,边陲、角落;“势旋力转”,形容山势盘旋、有力量感。
- 句意:唐台山坐落在衢州郡的东北角落,山势盘旋,仿佛有力地奔腾驰骋。
- “伟哉造物谁其尸,一山中起高峩巍”:
- 字词:“造物”,指大自然;“尸”,主持、主宰;“峩巍”,高大雄伟的样子。
- 句意:伟大啊,大自然是谁在主宰呢,一座山拔地而起,高大雄伟。
- “群峰环辅拱以立,背面肘腋相倚毗”:
- 字词:“环辅”,环绕辅助;“肘腋”,比喻接近的地方;“倚毗”,依靠、辅助。
- 句意:众多山峰环绕着唐台山,像臣子拱卫君主一样站立,前后左右相互依靠辅助。
- “怪石差差少媚色,长松落落无邪姿”:
- 字词:“差差”,参差不齐的样子;“落落”,形容松树立得很挺拔的样子。
- 句意:山上的怪石参差不齐,没有妩媚的姿态;高大的松树挺拔而立,没有歪斜的身姿。
- “岩隈有路数百仞,直登不悔形神疲”:
- 字词:“岩隈”,山岩的弯曲处;“仞”,古代长度单位。
- 句意:山岩弯曲处有数百仞的小路,一直攀登上去,即使身心疲惫也不后悔。
- “中间轩豁浮图舍,栋宇彩错金璧辉”:
- 字词:“轩豁”,宽敞明亮;“浮图舍”,佛塔和僧舍;“栋宇”,房屋建筑;“彩错”,色彩交错。
- 句意:山的中间有宽敞明亮的佛塔和僧舍,房屋建筑色彩交错,金碧辉煌。
- “寒泉一亩清可鉴,优游鳣鲔扬鳞鬐”:
- 字词:“鉴”,同“鉴”,镜子,这里指清澈得可以照人;“鳣鲔”,两种鱼名;“鳞鬐”,鱼鳞和鱼鳍。
- 句意:有一亩大小的寒泉,清澈得可以照人,鲟鱼和鲔鱼在水中悠闲地游动,扬起鱼鳞和鱼鳍。
- “猿闲鸟暇两呼笑,老僧矍铄趋且嬉”:
- 字词:“矍铄”,形容老年人精神好。
- 句意:猿猴悠闲,鸟儿自在,它们相互呼唤嬉笑,老和尚精神矍铄,一边快步走着一边嬉戏。
- “天风烈烈骨毛竦,更云六月无炎曦”:
- 字词:“烈烈”,形容风大;“骨毛竦”,骨头和毛发都感到寒冷;“炎曦”,炎热的阳光。
- 句意:山风猛烈,让人骨头和毛发都感到寒冷,据说这里即使六月也没有炎热的阳光。
- “攀缘绝顶下四顾,溪山百里如掌窥”:
- 字词:“绝顶”,山顶;“如掌窥”,像在手掌中看东西一样清晰。
- 句意:攀爬到山顶向下环顾四周,百里的溪山景色就像在手掌中看一样清晰。
- “我思宜有隐君子,放心不与时安危”:
- 字词:“隐君子”,隐居的人;“放心”,使心境安适。
- 句意:我想这里应该有隐居的人,他们心境安适,不关心世间的安危。
- “巢由之行已高世,白云卧此逃尧妫”:
- 字词:“巢由”,指巢父和许由,都是古代的隐士;“尧妫”,指尧和舜。
- 句意:巢父和许由的行为已经超凡脱俗,他们应该可以在这里卧于白云之间,躲避尧和舜的征召。
现代译文
唐台山坐落在衢州郡的东北角落,
山势盘旋奔腾,充满力量感。
伟大的大自然啊,是谁在主宰,
一座高山拔地而起,雄伟壮观。
众多山峰环绕拱卫,相互依靠,
仿佛臣子护卫君主般忠诚相伴。
山上怪石参差不齐,毫无媚态,
挺拔的松树正直,不歪也不斜。
山岩弯曲处有数百仞的小路,
我奋力攀登,疲惫也不后悔。
山的中间有宽敞的佛塔僧舍,
建筑金碧辉煌,色彩交错闪耀。
一亩寒泉清澈得能照见人影,
鲟鱼和鲔鱼悠闲地游动嬉戏。
猿猴和鸟儿自在地呼唤嬉笑,
老和尚精神矍铄,边走边玩耍。
山风猛烈,让人骨头毛发发冷,
据说六月这里也没有炎热阳光。
攀到山顶俯瞰四周的溪山景色,
百里风光尽收眼底,清晰可见。
我想这里该有隐居的高洁之士,
心境安适,不关心世间的安危。
巢父和许由的行为超凡脱俗,
他们应在此卧白云,躲避征召。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,刚正不阿。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他游览衢州唐台山之后所作。当时他或许在游历过程中,被唐台山的壮美景色所震撼,又联想到古代的隐士,从而引发了对隐居生活的向往,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:如“势旋力转奔而驰”,将山的气势夸张地描绘成奔腾驰骋的状态,生动地展现了山的雄伟和动态感。“溪山百里如掌窥”运用想象,将百里溪山的景色比作在手掌中观看,突出了站在山顶视野的开阔。
- 拟人:“猿闲鸟暇两呼笑”,赋予猿猴和鸟儿人的悠闲和欢快,使画面更加生动有趣,也营造出一种轻松自在的氛围。
- 语言特色:语言豪放大气,用词精准生动。像“差差”“落落”等叠词的使用,既增强了诗歌的韵律美,又形象地描绘出怪石和长松的形态。“鉴”“鳣鲔”“鳞鬐”等字词的运用,展现了诗人丰富的词汇储备和较高的文学素养。
- 意境营造:诗中先描绘了唐台山的雄伟山势、周边的峰峦、山上的建筑、泉水等,营造出一种壮观、清幽的自然意境。后半部分通过对隐君子的想象,进一步营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境,表达了诗人对这种生活的向往之情。同时,诗中景与情相互交融,借景抒情,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《题衢州唐台山》的作者和朝代是什么?
《题衢州唐台山》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《题衢州唐台山》主要写了什么?
这首诗描绘了衢州唐台山的雄伟壮观之景,包括山的气势、周边的峰峦、山上的怪石长松、建筑、泉水等,展现了唐台山的独特风貌。同时,诗人借景抒情,表达了对隐者生活的向往,流露出超脱尘世的情怀。
《题衢州唐台山》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,刚正不阿。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他游览衢州唐台山之后所作。当时他或许在游历过程中,被唐台山的壮美景色所震撼,又联想到古代的隐士,从而引发了对隐居生活的向往,于是创作了这首诗。
《题衢州唐台山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :如“势旋力转奔而驰”,将山的气势夸张地描绘成奔腾驰骋的状态,生动地展现了山的雄伟和动态感。“溪山百里如掌窥”运用想象,将百里溪山的景色比作在手掌中观看,突出了站在山顶视野的开阔。 拟人 :“猿闲鸟暇两呼笑”,赋予猿猴和鸟儿人的悠闲和欢快,使画面更加生动有趣,也营造出一种轻松自在的氛围。 语言特色 :语言豪放大气,用词精准生动。像“...