这首诗围绕琴展开,先回忆往昔珍爱的雷琴,接着讲述如今只有无弦之琴,描绘了在清风明月下自己默弹、僧人寂听的场景,表达了一种超脱世俗、自得其乐的潇洒心境,同时流露出知音难觅的感慨。
次韵僧重喜闻琴歌
我昔所宝真雷琴,弦丝轸玉徽黄金。
昼横膝上夕抱寝,平生与我为知音。
一朝如扇逢秋舍,而今只有无弦者。
无情曲调无情闻,浩浩之中都奏雅。
我默弹兮师寂听,清风之前明月下。
子期有耳何处听,自笑家风太潇洒。
昼横膝上夕抱寝,平生与我为知音。
一朝如扇逢秋舍,而今只有无弦者。
无情曲调无情闻,浩浩之中都奏雅。
我默弹兮师寂听,清风之前明月下。
子期有耳何处听,自笑家风太潇洒。
简要说明
逐句注释
- “我昔所宝真雷琴,弦丝轸玉徽黄金”:
- 字词:“宝”,珍视;“雷琴”,唐代雷氏所制的琴,极为名贵;“轸”,琴上转动弦线的轴;“徽”,琴上指示音节的标志。
- 句意:我过去所珍视的是一把真正的雷琴,琴身用丝弦、玉轸,琴徽镶嵌着黄金。
- “昼横膝上夕抱寝,平生与我为知音”:
- 字词:“抱寝”,抱着睡觉。
- 句意:白天把琴横放在膝盖上弹奏,晚上抱着它入睡,它平生一直是我的知音。
- “一朝如扇逢秋舍,而今只有无弦者”:
- 字词:“如扇逢秋舍”,用扇子秋天被闲置来比喻琴不再被使用;“无弦者”,没有弦的琴,可能象征一种精神层面的琴。
- 句意:有一天这琴就像秋天的扇子一样被舍弃了,如今我只有一把无弦的琴。
- “无情曲调无情闻,浩浩之中都奏雅”:
- 字词:“无情”,这里指不依赖实际的琴弦弹奏;“浩浩”,广阔、宏大的境界;“奏雅”,演奏高雅之音。
- 句意:没有琴弦弹奏出的曲调却依然被感知,在这广阔的境界中都能奏响高雅之音。
- “我默弹兮师寂听,清风之前明月下”:
- 字词:“默弹”,默默地弹奏,并非实际用手弹奏;“师”,指僧人重喜;“寂听”,静静地聆听。
- 句意:我默默地弹奏,僧人静静地聆听,就在清风拂面、明月高悬之下。
- “子期有耳何处听,自笑家风太潇洒”:
- 字词:“子期”,即钟子期,春秋时善听琴音的人,与伯牙是知音;“家风”,这里可理解为个人的风格、情趣。
- 句意:就算有像钟子期那样善听琴音的人,又到哪里去听我这独特的琴音呢,我不禁嘲笑自己的这种风格太潇洒了。
现代译文
我从前所珍视的是一把真正的雷琴,
丝弦、玉轸,琴徽还镶嵌着黄金。
白天我把它横放在膝盖上弹奏,
夜晚抱着它一同进入梦乡,
它一生都是我的知音。
有一天它就像秋天的扇子被闲置,
如今我只剩下一把无弦之琴。
没有琴弦的曲调却能被感知,
在这广阔的天地间都奏响高雅之音。
我默默地弹奏,你静静地聆听,
就在那清风拂面、明月高悬之下。
就算有钟子期那样的知音,
又到哪里去听我这独特的琴音呢,
我不禁嘲笑自己的风格太过潇洒。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,为人正直,同时也有一定的文化修养和精神追求。这首诗可能是他在与僧人重喜交往过程中,有感而发创作的。具体创作时间难以确定,但可以推测是他在经历了人生的一些起伏或心境转变之后,借琴来表达自己独特的精神境界和人生感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,将往昔珍贵的雷琴与如今的无弦之琴进行对比,突出了诗人心境的变化和对琴音理解的升华。
- 用典:引用了“子期”的典故,表达了知音难觅的感慨,同时也增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地表达出诗人的情感和心境。如“昼横膝上夕抱寝”“我默弹兮师寂听”等语句,简洁而富有画面感。
- 意境营造:通过描绘清风明月下自己默弹、僧人寂听的场景,营造出一种清幽、高雅、空灵的意境,体现了诗人超脱世俗、悠然自得的精神境界。整首诗景中含情,情中有景,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人独特的心灵世界。
常见问题
《次韵僧重喜闻琴歌》的作者和朝代是什么?
《次韵僧重喜闻琴歌》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《次韵僧重喜闻琴歌》主要写了什么?
这首诗围绕琴展开,先回忆往昔珍爱的雷琴,接着讲述如今只有无弦之琴,描绘了在清风明月下自己默弹、僧人寂听的场景,表达了一种超脱世俗、自得其乐的潇洒心境,同时流露出知音难觅的感慨。
《次韵僧重喜闻琴歌》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,为人正直,同时也有一定的文化修养和精神追求。这首诗可能是他在与僧人重喜交往过程中,有感而发创作的。具体创作时间难以确定,但可以推测是他在经历了人生的一些起伏或心境转变之后,借琴来表达自己独特的精神境界和人生感悟。
《次韵僧重喜闻琴歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将往昔珍贵的雷琴与如今的无弦之琴进行对比,突出了诗人心境的变化和对琴音理解的升华。 用典 :引用了“子期”的典故,表达了知音难觅的感慨,同时也增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地表达出诗人的情感和心境。如“昼横膝上夕抱寝”“我默弹兮师寂听”等语句,简洁而富有画面感。 意...