入赣闻晓角有作

· 赵抃

江南历尽佳山水,独赣潺潺三百里。
移舟夜泊惶恐滩,画角乌乌晓风起。
栖鸥宿鹭四散飞,梦魂惊入渔樵耳。
三通迤逦东方明,又是篙工造行矣。
横波利石千万层,板绳缚累如山登。
夷途终致险且升,自顾忠信平生凭。

简要说明

这首诗描述了诗人进入赣江后的所见所闻,从欣赏赣江山水,到夜泊惶恐滩听闻晓角,再到清晨继续行舟面对险滩,表达了诗人在行程中面对艰难险阻,凭借忠信之心坦然处之的心境。

逐句注释

  • “江南历尽佳山水,独赣潺潺三百里”:
    • 字词:“历尽”,游遍;“潺潺”,形容水流声。
    • 句意:在江南游遍了众多的好山好水,唯独赣江的三百里流水潺潺令人难忘。
  • “移舟夜泊惶恐滩,画角乌乌晓风起”:
    • 字词:“移舟”,划船移动;“惶恐滩”,地名,为赣江十八滩之一;“画角”,古代军中乐器,发声哀厉高亢;“乌乌”,画角的声音。
    • 句意:划船在夜晚停泊在惶恐滩,清晨晓风刮起,画角发出呜呜的声音。
  • “栖鸥宿鹭四散飞,梦魂惊入渔樵耳”:
    • 字词:“栖鸥宿鹭”,栖息的鸥鸟和白鹭;“梦魂”,梦中的灵魂,借指梦。
    • 句意:栖息的鸥鸟和白鹭被画角声惊得四散飞去,这声音也惊扰了渔人和樵夫的梦。
  • “三通迤逦东方明,又是篙工造行矣”:
    • 字词:“三通”,画角吹了三遍;“迤逦”,连续不断;“篙工”,撑船的人;“造行”,出发前行。
    • 句意:画角吹了三遍,东方渐渐亮起来,撑船的人又要出发前行了。
  • “横波利石千万层,板绳缚累如山登”:
    • 字词:“横波”,横流的波浪;“利石”,尖利的石头;“板绳”,船板和绳索;“缚累”,捆绑;“山登”,像登山一样艰难。
    • 句意:横流的波浪和千万层尖利的石头,船板和绳索捆绑在一起,行船就像登山一样艰难。
  • “夷途终致险且升,自顾忠信平生凭”:
    • 字词:“夷途”,平坦的道路;“险且升”,危险而且向上攀登,形容艰难;“忠信”,忠诚和信义。
    • 句意:平坦的路途最终也会遇到危险和艰难,回顾自己一生凭借的就是忠诚和信义。

现代译文

在江南游遍了无数的好山好水,
唯独赣江这三百里流水潺潺令人心醉。
夜晚划船停泊在惶恐滩头,
清晨晓风里画角呜呜地响起。
栖息的鸥鹭被惊得四散飞逃,
这声响也惊扰了渔樵的梦魂。
画角三遍,东方渐渐放亮,
撑船的人又要开始新的行程。
横流的波浪和尖利的石头层层叠叠,
船板绳索捆绑着,行船如登山般艰辛。
平坦的路终会遭遇艰难险阻,
而我一生都凭借着忠信之心。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他为官正直清廉。此诗具体创作时间不详,但推测是他在江南任职或出行期间,当他乘船进入赣江,经历惶恐滩等险滩时,有感而发创作了这首诗。他可能在行程中面对自然的艰难险阻,联想到人生道路也充满波折,从而借景抒情,表达自己面对困境的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了赣江的山水、惶恐滩的景象、画角声、飞散的鸥鹭等自然和人文景观,通过这些景象抒发了诗人在行程中面对艰难的感慨以及凭借忠信坦然处之的心境。
    • 对比:“夷途终致险且升”,将平坦的路途与危险艰难的处境进行对比,突出了人生和行程中可能遇到的变化,也强调了面对困难的态度。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出了赣江行舟的场景和感受。如“潺潺”“乌乌”等象声词的运用,生动地表现了水流声和画角声,增强了诗歌的画面感和听觉效果。
  • 意境营造:通过对夜泊惶恐滩、清晨晓角、险滩行舟等场景的描写,营造出一种雄浑而又略带艰辛的意境。既有自然山水的壮美,又有行程艰难带来的紧迫感,最后诗人以忠信自勉,使整首诗的意境得到升华,传达出一种积极向上、坦然面对困难的精神。

常见问题

《入赣闻晓角有作》的作者和朝代是什么?

《入赣闻晓角有作》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《入赣闻晓角有作》主要写了什么?

这首诗描述了诗人进入赣江后的所见所闻,从欣赏赣江山水,到夜泊惶恐滩听闻晓角,再到清晨继续行舟面对险滩,表达了诗人在行程中面对艰难险阻,凭借忠信之心坦然处之的心境。

《入赣闻晓角有作》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他为官正直清廉。此诗具体创作时间不详,但推测是他在江南任职或出行期间,当他乘船进入赣江,经历惶恐滩等险滩时,有感而发创作了这首诗。他可能在行程中面对自然的艰难险阻,联想到人生道路也充满波折,从而借景抒情,表达自己面对困境的态度。

《入赣闻晓角有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了赣江的山水、惶恐滩的景象、画角声、飞散的鸥鹭等自然和人文景观,通过这些景象抒发了诗人在行程中面对艰难的感慨以及凭借忠信坦然处之的心境。 对比 :“夷途终致险且升”,将平坦的路途与危险艰难的处境进行对比,突出了人生和行程中可能遇到的变化,也强调了面对困难的态度。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字描绘出了赣江行舟的场景和...