过濠州呈前人

· 赵抃

朝离石涧寺,暮泊香山夹。
扬帆复顺流,快若两翼插。
濠洲旧风物,愚昔此承乏。
重上庄生台,如梦觉一霎。

简要说明

这首诗主要记录了诗人的行程,从早晨离开石涧寺到傍晚停泊香山夹,展现了顺流扬帆的畅快。同时回忆起曾在濠州任职的过往,重登庄生台时,感慨时光飞逝,如梦初醒。

逐句注释

  • “朝离石涧寺,暮泊香山夹”:
    • 字词:“朝”,早晨;“暮”,傍晚;“泊”,停泊;“夹”,指两山之间的水道。
    • 句意:早晨离开了石涧寺,傍晚在香山夹这个地方停泊。
  • “扬帆复顺流,快若两翼插”:
    • 字词:“复”,又;“快”,畅快。
    • 句意:扬起船帆又顺着水流前行,速度快得就像插上了翅膀一样。
  • “濠洲旧风物,愚昔此承乏”:
    • 字词:“濠洲”,地名;“愚”,诗人自称的谦辞;“承乏”,指暂时担任某职。
    • 句意:濠州的旧日风物,我过去曾在这里任职。
  • “重上庄生台,如梦觉一霎”:
    • 字词:“重”,再次;“庄生台”,可能是濠州与庄子相关的一个高台;“觉”,醒来;“一霎”,一会儿。
    • 句意:再次登上庄生台,感觉就像一场梦刚刚醒来,不过是一会儿的事。

现代译文

早晨我离开了石涧寺,
傍晚便在香山夹停泊。
扬起船帆顺着水流前行,
速度快得如同插上了双翼。
濠州的旧日风物依旧,
我往昔曾在此地任职。
再次登上庄生台,
如梦初醒只在一瞬间。

创作背景

赵抃是北宋时期的官员,他曾在濠州任职。此诗创作于他再次经过濠州之时,具体时间难以精确确定。在离开一段时间后故地重游,面对熟悉的风物和曾登临过的庄生台,引发了他对往昔时光的回忆和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述行程,展现出顺流而下的畅快,后四句由眼前的濠州风物和重登庄生台,抒发了时光易逝、如梦如幻的感慨,将叙事与抒情自然融合。
    • 比喻:“快若两翼插”运用比喻的手法,将船顺流而下的快速比作插上了翅膀,生动形象地写出了船行的轻快。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的行程和心境,如“朝离”“暮泊”等词,简洁明了地交代了时间和行程。
  • 意境营造:通过对行程的叙述和故地重游的描写,营造出一种时光流转、物是人非的意境。诗人从快速顺流的畅快,到重登旧台的如梦之感,使读者能感受到他内心复杂的情绪变化。

常见问题

《过濠州呈前人》的作者和朝代是什么?

《过濠州呈前人》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《过濠州呈前人》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人的行程,从早晨离开石涧寺到傍晚停泊香山夹,展现了顺流扬帆的畅快。同时回忆起曾在濠州任职的过往,重登庄生台时,感慨时光飞逝,如梦初醒。

《过濠州呈前人》的创作背景是什么?

赵抃是北宋时期的官员,他曾在濠州任职。此诗创作于他再次经过濠州之时,具体时间难以精确确定。在离开一段时间后故地重游,面对熟悉的风物和曾登临过的庄生台,引发了他对往昔时光的回忆和感慨。

《过濠州呈前人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述行程,展现出顺流而下的畅快,后四句由眼前的濠州风物和重登庄生台,抒发了时光易逝、如梦如幻的感慨,将叙事与抒情自然融合。 比喻 :“快若两翼插”运用比喻的手法,将船顺流而下的快速比作插上了翅膀,生动形象地写出了船行的轻快。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的行程和心境,如“朝离”“暮...