和范御史十一月三日见月

· 赵抃

有客冬还吴,孤舟暮停颍。
山收乱云彩,天放新蟾影。
呼童挂帘起,对此清夜景。
横琴弄流水,醉耳谁其醒。

简要说明

这首诗描绘了诗人在颍地冬夜所见的明月之景,展现了一幅宁静清幽的画面。诗人通过挂帘赏月、横琴弄曲等举动,表达了沉醉于这美好夜景,忘却尘世纷扰的闲适心境。

逐句注释

  • “有客冬还吴,孤舟暮停颍”:
    • 字词:“客”,指诗人自己;“还吴”,返回吴地;“颍”,颍水,这里指颍水岸边。
    • 句意:有客人在冬天返回吴地,傍晚时分孤舟停靠在颍水岸边。
  • “山收乱云彩,天放新蟾影”:
    • 字词:“收”,收敛;“新蟾影”,指初现的月亮。蟾,蟾蜍,古代神话中认为月中有蟾蜍,所以常用“蟾”代指月亮。
    • 句意:山峦收敛了杂乱的云彩,天空中露出了初现的月亮。
  • “呼童挂帘起,对此清夜景”:
    • 字词:“童”,书童;“挂帘起”,把帘子挂起来。
    • 句意:呼唤书童把帘子挂起来,面对这清幽的夜景。
  • “横琴弄流水,醉耳谁其醒”:
    • 字词:“横琴”,将琴安放好;“弄流水”,弹奏《高山流水》的曲子;“醉耳”,沉醉于音乐和夜景的耳朵。
    • 句意:安放好琴弹奏《高山流水》的曲子,沉醉在这美妙情境中的耳朵又有谁能让它清醒呢。

现代译文

有客人在冬天返回吴地,
傍晚孤舟停靠在颍水之畔。
山峦收敛了杂乱的云彩,
天空中露出初现的月亮。
呼唤书童把帘子挂起来,
面对这清幽美好的夜景。
安放好琴弹奏《高山流水》,
沉醉的耳朵谁能让它清醒。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,正直敢言。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“冬还吴”“暮停颍”可以推测,可能是他在一次公务或游历结束后,在返回吴地途中,于颍水岸边停泊时所作。当时他在夜晚看到美丽的月色,有感而发写下此诗,以表达自己对自然美景的喜爱和在忙碌生活中获得片刻宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写山峦、云彩、月亮等自然景色,营造出一种宁静清幽的氛围,为后文诗人的情感抒发做铺垫。诗人借这美好的夜景,表达了自己沉醉其中、忘却烦恼的心境。
    • 动静结合:“山收乱云彩”是动态描写,展现了云彩消散的过程;“天放新蟾影”则是静态描写,描绘出月亮静静地挂在天空的画面。动静结合,使诗歌的画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“呼童挂帘起,对此清夜景”,用直白的语言描绘出诗人的行为和眼前的景象,却能让读者感受到其中的闲适与惬意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从孤舟停靠颍水,到山收云、天现月,再到诗人挂帘赏月、横琴弄曲,构成了一幅和谐美妙的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的平静与陶醉。

常见问题

《和范御史十一月三日见月》的作者和朝代是什么?

《和范御史十一月三日见月》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《和范御史十一月三日见月》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在颍地冬夜所见的明月之景,展现了一幅宁静清幽的画面。诗人通过挂帘赏月、横琴弄曲等举动,表达了沉醉于这美好夜景,忘却尘世纷扰的闲适心境。

《和范御史十一月三日见月》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,正直敢言。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“冬还吴”“暮停颍”可以推测,可能是他在一次公务或游历结束后,在返回吴地途中,于颍水岸边停泊时所作。当时他在夜晚看到美丽的月色,有感而发写下此诗,以表达自己对自然美景的喜爱和在忙碌生活中获得片刻宁静的心境。

《和范御史十一月三日见月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写山峦、云彩、月亮等自然景色,营造出一种宁静清幽的氛围,为后文诗人的情感抒发做铺垫。诗人借这美好的夜景,表达了自己沉醉其中、忘却烦恼的心境。 动静结合 :“山收乱云彩”是动态描写,展现了云彩消散的过程;“天放新蟾影”则是静态描写,描绘出月亮静静地挂在天空的画面。动静结合,使诗歌的画面更加生动。 语言特色 :语言简洁自...