过胡元宾林亭

· 赵抃

我尝轻归辕,一息快心目。
亭桥跨幽涧,庑砌森怪竹。
榜句多老词,襟风不韵俗。
开卷味加永,照泉清可掬。
先秋固爽垲,大夏失烦燠。
乐哉于道外,视此乐岂足。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览胡元宾林亭的所见所感,展现了林亭清幽雅致的环境,表达了诗人在此处获得的愉悦心情,以及对这种超脱世俗之乐的赞赏。

逐句注释

  • “我尝轻归辕,一息快心目”:
    • 字词:“轻归辕”,指不急于返回;“一息”,一会儿;“快心目”,使心情和眼睛感到畅快。
    • 句意:我曾不急于返回,在这里稍作停留就让心情和眼睛都十分畅快。
  • “亭桥跨幽涧,庑砌森怪竹”:
    • 字词:“幽涧”,幽深的山涧;“庑砌”,廊屋的台阶;“森”,茂密的样子。
    • 句意:亭子的桥横跨在幽深的山涧之上,廊屋台阶旁生长着茂密奇特的竹子。
  • “榜句多老词,襟风不韵俗”:
    • 字词:“榜句”,题在匾额上的诗句;“老词”,指有韵味、有深度的词句;“襟风”,这里指周围的风气、氛围;“不韵俗”,不沾染俗气。
    • 句意:匾额上的诗句大多是有韵味的老词,周围的氛围也不沾染俗气。
  • “开卷味加永,照泉清可掬”:
    • 字词:“开卷”,打开书本阅读;“味加永”,意味更加深长;“掬”,用手捧。
    • 句意:打开书本阅读,意味更加深长,映照在泉水中的景象清澈得可以用手捧起。
  • “先秋固爽垲,大夏失烦燠”:
    • 字词:“先秋”,未到秋天;“爽垲”,凉爽;“大夏”,盛夏;“烦燠”,闷热。
    • 句意:还没到秋天这里就已经很凉爽了,即使是盛夏也感受不到闷热。
  • “乐哉于道外,视此乐岂足”:
    • 字词:“道外”,指超脱世俗之道;“视此”,看到这种情景。
    • 句意:在这超脱世俗的地方真是快乐啊,看到这样的快乐,其他的快乐又哪里值得一提呢。

现代译文

我曾不急于返回,
稍作停留便让身心畅快。
亭子的桥横跨幽深山涧,
廊屋台阶旁怪竹茂密。
匾额诗句韵味深长,
周围氛围不沾俗气。
打开书本意味更浓,
泉水清澈伸手可触。
未到秋天已然凉爽,
盛夏也无闷热之感。
在这超脱之境真快乐,
其他快乐怎堪比拟。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,注重修身养性。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在闲暇时拜访胡元宾林亭所作。在当时的社会背景下,文人雅士之间相互拜访、游览园林是常见的社交活动,诗人在游览林亭的过程中,被其清幽的环境所吸引,从而写下此诗以表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中通过对林亭的桥、山涧、怪竹、匾额诗句、泉水等景物的细致描写,全方位地展现了林亭的环境之美,如“亭桥跨幽涧,庑砌森怪竹”“照泉清可掬”等,让读者仿佛身临其境。
    • 对比衬托:用“先秋固爽垲,大夏失烦燠”将林亭的凉爽与盛夏的闷热进行对比,突出了林亭环境的宜人。同时,结尾“乐哉于道外,视此乐岂足”将林亭之乐与其他快乐对比,强调了此处之乐的独特与珍贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出林亭的特色。用词精准,如“森”“爽垲”“烦燠”等,形象地表现出竹子的茂密、环境的凉爽和闷热的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致、超脱世俗的意境。诗人通过对林亭景色和氛围的描写,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、宁静闲适的氛围,同时也传达出诗人对这种超脱之乐的向往和赞美之情。

常见问题

《过胡元宾林亭》的作者和朝代是什么?

《过胡元宾林亭》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《过胡元宾林亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览胡元宾林亭的所见所感,展现了林亭清幽雅致的环境,表达了诗人在此处获得的愉悦心情,以及对这种超脱世俗之乐的赞赏。

《过胡元宾林亭》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,注重修身养性。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在闲暇时拜访胡元宾林亭所作。在当时的社会背景下,文人雅士之间相互拜访、游览园林是常见的社交活动,诗人在游览林亭的过程中,被其清幽的环境所吸引,从而写下此诗以表达自己的感受。

《过胡元宾林亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中通过对林亭的桥、山涧、怪竹、匾额诗句、泉水等景物的细致描写,全方位地展现了林亭的环境之美,如“亭桥跨幽涧,庑砌森怪竹”“照泉清可掬”等,让读者仿佛身临其境。 对比衬托 :用“先秋固爽垲,大夏失烦燠”将林亭的凉爽与盛夏的闷热进行对比,突出了林亭环境的宜人。同时,结尾“乐哉于道外,视此乐岂足”将林亭之乐与其他快乐对比,强调了此处...