这首诗是对张景通先生的赞颂之作。诗中先阐述了志士贤人的处世之道,进而描述张景通先生抱才隐居、潜心学问的状态,描绘了其书堂的清幽环境,还提及先生面对小人谤訾仍能坦然自处,以及其弟子对正道的追随,最后强调先生以文救世、以道胜邪,不为世俗诟病所动,表达了诗人对张景通先生高尚品德和学识的钦佩。
张景通先生书堂
通则施所有,致君翼时政。
穷斯处岩穴,信道宗天命。
富贵贫贱耶,乌与一息竞。
先生抱蜀奇,不为席珍聘。
学易到深处,研几剧精静。
书屋数百椽,寒松夹幽径。
竹森潇洒观,泉逗潺湲听。
小人多谤訾,先生自吟咏。
其徒识所归,归雅不归郑。
今时自薄恶,先生自醇正。
其徒知所入,入贤不入佞。
忧弊以文救,敌邪以道胜。
先生终其为,彼俗徒诟病。
简要说明
逐句注释
- “志士博古今,名贤口诵圣”:
- 字词:“博古今”,广泛涉猎古今知识;“诵圣”,诵读圣贤经典。
- 句意:有志之士广泛学习古今知识,贤能之人诵读圣贤经典。
- “通则施所有,致君翼时政”:
- 字词:“通”,仕途通达;“致君”,辅佐君主;“翼”,辅助。
- 句意:仕途通达时就施展自己的才能,辅佐君主,辅助时政。
- “穷斯处岩穴,信道宗天命”:
- 字词:“穷”,仕途不顺;“处岩穴”,隐居山林;“信道”,信奉道义;“宗天命”,遵循天命。
- 句意:仕途不顺时就隐居山林,信奉道义,遵循天命。
- “富贵贫贱耶,乌与一息竞”:
- 字词:“乌”,哪里;“一息”,片刻。
- 句意:富贵与贫贱又算什么呢,哪里值得去争一时之长短。
- “先生抱蜀奇,不为席珍聘”:
- 字词:“抱蜀奇”,怀有出众的才华;“席珍”,比喻怀才待用;“聘”,聘请。
- 句意:先生怀有出众的才华,却不因为自己的才能被聘请出仕。
- “学易到深处,研几剧精静”:
- 字词:“学易”,研究《易经》;“研几”,探究事物的微妙变化;“剧”,极其。
- 句意:先生研究《易经》达到了很深的境界,探究事物的微妙变化时极其精细沉静。
- “书屋数百椽,寒松夹幽径”:
- 字词:“椽”,房屋的椽子,这里代指房屋;“幽径”,幽静的小路。
- 句意:先生的书屋有数百间,寒冷的松树夹着幽静的小路。
- “竹森潇洒观,泉逗潺湲听”:
- 字词:“竹森”,竹林茂密;“逗”,引。
- 句意:可以观赏茂密潇洒的竹林,聆听泉水潺潺流淌的声音。
- “小人多谤訾,先生自吟咏”:
- 字词:“谤訾”,诽谤诋毁。
- 句意:小人常常诽谤诋毁先生,先生却依然自在地吟诗咏唱。
- “其徒识所归,归雅不归郑”:
- 字词:“徒”,弟子;“归雅不归郑”,“雅”代表雅正之道,“郑”指郑国的音乐,在古代被认为是靡靡之音,这里表示归向雅正而不趋向低俗。
- 句意:先生的弟子懂得该归向何处,归向雅正之道而不趋向低俗。
- “今时自薄恶,先生自醇正”:
- 字词:“薄恶”,浅薄恶劣;“醇正”,醇厚正直。
- 句意:如今世道浅薄恶劣,先生却依然醇厚正直。
- “其徒知所入,入贤不入佞”:
- 字词:“入贤”,进入贤人的行列;“入佞”,与奸佞之人为伍。
- 句意:先生的弟子知道该与谁交往,选择与贤人交往而不与奸佞之人为伍。
- “忧弊以文救,敌邪以道胜”:
- 字词:“忧弊”,担忧社会弊病;“救”,同“救”。
- 句意:先生担忧社会弊病,用文章来挽救;抵御邪恶,用道义来取胜。
- “先生终其为,彼俗徒诟病”:
- 字词:“诟病”,指责。
- 句意:先生始终坚持自己的作为,那些世俗之人只能对他进行指责。
现代译文
有志之士广泛学习古今知识,贤能之人诵读圣贤经典。
仕途通达就施展才能辅佐君主,辅助时政。
仕途不顺就隐居山林,信奉道义,遵循天命。
富贵与贫贱算得了什么,哪值得去争一时之长短。
先生怀有出众才华,却不因此被聘请出仕。
研究《易经》达到高深境界,探究细微极其精细沉静。
数百间书屋,寒冷松树夹着幽静小路。
可以观赏茂密潇洒的竹林,聆听泉水潺潺流淌声。
小人常常诽谤诋毁,先生却自在吟诗咏唱。
先生的弟子懂得归向,归向雅正而非低俗。
如今世道浅薄恶劣,先生却醇厚正直。
弟子知道该与谁交往,选择贤能而非奸佞。
先生担忧弊病用文章挽救,抵御邪恶以道义取胜。
先生始终坚持作为,世俗之人只能对他指责。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治、文化等方面的问题。张景通先生是一位有学识、有品德的人,他选择隐居,潜心学问。赵抃与张景通先生可能有一定的交往或了解,有感于先生的高尚品格和独特的处世态度,创作了这首诗来赞颂他,同时也表达对当时社会风气的一种思考和批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法,如“通则施所有,致君翼时政。穷斯处岩穴,信道宗天命”,将志士贤人的通达与穷困时的不同选择进行对比,突出其坚守道义的品质;“今时自薄恶,先生自醇正”将当时社会的浅薄恶劣与先生的醇厚正直进行对比,更凸显先生的可贵。
- 衬托:用小人的“谤訾”和世俗之人的“诟病”来衬托先生的坦然和坚守,通过弟子“归雅不归郑”“入贤不入佞”来衬托先生对弟子的正面影响和自身的贤德。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的道理和真挚的情感。如“富贵贫贱耶,乌与一息竞”等语句,直白地表达了对名利的淡泊态度。
- 意境营造:通过对书堂环境“书屋数百椽,寒松夹幽径。竹森潇洒观,泉逗潺湲听”的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,衬托出先生隐居生活的高雅和内心的平静,同时也暗示了先生如同这清幽环境般不受世俗干扰的高尚品格。整首诗将叙事、议论、抒情相结合,围绕先生的品德、学问、处世等方面展开,情感真挚,具有较强的感染力。
常见问题
《张景通先生书堂》的作者和朝代是什么?
《张景通先生书堂》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《张景通先生书堂》主要写了什么?
这首诗是对张景通先生的赞颂之作。诗中先阐述了志士贤人的处世之道,进而描述张景通先生抱才隐居、潜心学问的状态,描绘了其书堂的清幽环境,还提及先生面对小人谤訾仍能坦然自处,以及其弟子对正道的追随,最后强调先生以文救世、以道胜邪,不为世俗诟病所动,表达了诗人对张景通先生高尚品德和学识的钦佩。
《张景通先生书堂》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治、文化等方面的问题。张景通先生是一位有学识、有品德的人,他选择隐居,潜心学问。赵抃与张景通先生可能有一定的交往或了解,有感于先生的高尚品格和独特的处世态度,创作了这首诗来赞颂他,同时也表达对当时社会风气的一种思考和批判。
《张景通先生书堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如“通则施所有,致君翼时政。穷斯处岩穴,信道宗天命”,将志士贤人的通达与穷困时的不同选择进行对比,突出其坚守道义的品质;“今时自薄恶,先生自醇正”将当时社会的浅薄恶劣与先生的醇厚正直进行对比,更凸显先生的可贵。 衬托 :用小人的“谤訾”和世俗之人的“诟病”来衬托先生的坦然和坚守,通过弟子“归雅不归郑”“入贤不入佞”...