祀坟道中

· 韩琦

虽欣膏泽启丰年,民病犹艰救目前。
阙祀丘坟无解裂,荐饥村落少秋千。
云梳陇麦千行直,粉淡墙花半脸妍。
榆荚渐能供歉腹,何曾抛得买春钱。

简要说明

这首诗描绘了诗人在祀坟途中的所见所感。既表达了对雨水带来丰年希望的欣喜,又对百姓当下艰难的生活状况深感忧虑。诗中通过描写乡村祭祀的冷清、饥荒的景象以及自然景色,展现出一幅复杂的乡村生活图景,体现了诗人对民生的关注。

逐句注释

  • “虽欣膏泽启丰年,民病犹艰救目前”:
    • 字词:“膏泽”,指滋润土壤的雨水;“民病”,百姓的困苦;“犹艰”,仍然艰难。
    • 句意:虽然欣喜于雨水开启了丰年的希望,但百姓当下的困苦仍然难以解救。
  • “阙祀丘坟无解裂,荐饥村落少秋千”:
    • 字词:“阙祀”,缺少祭祀;“丘坟”,坟墓;“解裂”,这里可能指缓解、解决(祭祀的困境);“荐饥”,连年饥荒;“秋千”,秋千,象征欢乐的景象。
    • 句意:缺少祭祀的坟墓问题无法解决,连年饥荒的村落里很少看到秋千这种欢乐的景象。
  • “云梳陇麦千行直,粉淡墙花半脸妍”:
    • 字词:“云梳”,云朵像梳子一样梳理;“陇麦”,田陇上的麦子;“粉淡”,指花朵颜色淡雅;“墙花”,生长在墙边的花;“半脸妍”,形容花朵只露出半张“脸”般的娇艳。
    • 句意:云朵像梳子一样梳理着田陇上整齐排列的麦子,墙边淡雅的花朵露出半张娇艳的“脸”。
  • “榆荚渐能供歉腹,何曾抛得买春钱”:
    • 字词:“榆荚”,榆树的果实;“歉腹”,饥饿的肚子;“抛得”,舍得花费;“买春钱”,指在春天用于游乐等的花费。
    • 句意:榆荚渐渐能够用来填饱饥饿的肚子,百姓哪里还舍得花费钱财去享受春天的游乐呢。

现代译文

虽然欣喜那雨水带来丰年的希望,
可百姓眼前的困苦依旧难解除。
缺少祭祀的坟墓问题无法解决,
连年饥荒的村落难见欢乐秋千。
云朵梳理着田陇上整齐的麦子,
墙边淡雅花朵露出半张娇容颜。
榆荚渐渐能把饥饿的肚子填满,
百姓哪还舍得花钱去春日游玩。

创作背景

韩琦是北宋时期的重要政治家、文学家。这首诗具体创作时间难以精准确定,但北宋时期虽然经济有一定发展,但也面临着诸多社会问题,如土地兼并、自然灾害等,导致部分百姓生活困苦。诗人在祀坟途中,目睹乡村百姓的艰难生活与自然景象,有感而发创作此诗,表达对百姓生活的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两联描绘百姓困苦的生活状况,如“阙祀丘坟”“荐饥村落”,而后两联描写自然景色的美好,如“云梳陇麦”“粉淡墙花”,以乐景衬哀情,突出百姓生活的艰难,更深刻地表达了诗人对民生的忧虑。
    • 虚实结合:“榆荚渐能供歉腹”是实写百姓以榆荚充饥的现实,“何曾抛得买春钱”则是虚写,通过想象百姓没钱享受春天游乐的情景,进一步展现百姓生活的窘迫。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出乡村的景象和百姓的生活。如“云梳”“粉淡”等词语,生动形象地写出了自然景色的特点,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种复杂而沉重的意境。既有对自然美景的描绘,又有对百姓困苦生活的展现,将两者融合在一起,让读者感受到诗人对乡村生活的关注和对百姓命运的同情,使诗歌具有深刻的思想内涵。