祀坟马上

· 韩琦

二茔逢节展松楸,因叹农畴荐不收。
高穗有时存蜀黍,善耕犹惜卖吴牛。
泉干几处闲机硙,雨过谁家用粪楼。
首种渐生还自喜,尚忧难救赤春头。

简要说明

这首诗以诗人祭祀祖坟途中所见为切入点,描绘了当时农田歉收的景象,展现了农民在艰难环境下的无奈与坚持,表达了诗人对农事的关切以及对后续收成仍存担忧的复杂情感。

逐句注释

  • “二茔逢节展松楸,因叹农畴荐不收”:
    • 字词:“二茔”,两处祖坟;“展松楸”,祭祀祖坟,松楸常象征坟墓;“农畴”,农田;“荐不收”,多次歉收。
    • 句意:在节日时到两处祖坟祭祀,看到这种情景不禁感叹农田多次歉收。
  • “高穗有时存蜀黍,善耕犹惜卖吴牛”:
    • 字词:“蜀黍”,即高粱;“善耕”,擅长耕地;“吴牛”,江淮一带的水牛,因怕热,见到月亮以为是太阳而喘息,这里泛指耕牛。
    • 句意:偶尔还能看到高粱长着高高的穗子,那些善于耕种的农民即便生活艰难,还是舍不得卖掉自己的耕牛。
  • “泉干几处闲机硙,雨过谁家用粪楼”:
    • 字词:“机硙”,水磨;“粪楼”,一种播种农具,可同时完成开沟、下种、覆盖等工序。
    • 句意:几处地方因为泉水干涸,水磨闲置着不能使用;雨后也不见有农户使用粪楼来耕种。
  • “首种渐生还自喜,尚忧难救赤春头”:
    • 字词:“首种”,指最早播种的庄稼;“赤春头”,指春天青黄不接的时候。
    • 句意:看到最早播种的庄稼渐渐生长,心里还有点喜悦,但还是担忧难以度过春天青黄不接的艰难时期。

现代译文

节日里到两处祖坟祭祀,
不禁感叹农田多次歉收。
偶尔能见到高粱长着高穗,
善耕种的农民不舍卖耕牛。
几处泉水干涸水磨闲置,
雨后也不见有人用粪楼。
最早播种的庄稼渐生长,
心里欢喜却难消春荒忧。

创作背景

韩琦生活在北宋时期,他一生关心民生疾苦,注重农事生产。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对农田歉收景象的描写可以推测,当时可能遭遇了自然灾害,导致农田收成不佳。诗人在祭祀祖坟的途中,亲眼目睹了农民的艰难处境,从而写下此诗表达对农事的关注和对百姓的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗人通过细致地描绘农田景象,如高粱、闲置的水磨、未使用的粪楼等,真实地展现了当时农业生产受自然灾害影响后的状况,使读者能够直观地感受到农民面临的困境。
    • 情感递进:诗中情感由一开始对农田歉收的感叹,到看到庄稼生长的一丝喜悦,最后又转为对青黄不接时期的担忧,层层递进,生动地表现出诗人复杂的心情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和所见所闻。例如“高穗有时存蜀黍,善耕犹惜卖吴牛”,用简洁的语言描绘出农民的无奈与坚持。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、沉重的意境。通过对干旱、歉收等景象的描写,让读者感受到当时农村的艰难处境,同时也能体会到诗人对百姓生活的关切之情。