这首诗描绘了诗人在孟冬朔日祭祀祖坟时所见的郊原景象,既看到了降雨带来的生机,也目睹了霜晚导致庄稼歉收的荒败之景。诗人由此引发了对民生的关切,表达了自己未能有效救济百姓的愧疚之情。
孟冬朔日祀坟二首 其二
首冬斋洁展先茔,极目郊原一望清。
无限人心苏尺雨,有时天意活苍生。
遥林蓊郁霜来晚,荒陇稀踈穗不成。
何术济民归未得,愧偷官禄奉粢盛。
无限人心苏尺雨,有时天意活苍生。
遥林蓊郁霜来晚,荒陇稀踈穗不成。
何术济民归未得,愧偷官禄奉粢盛。
简要说明
逐句注释
- “首冬斋洁展先茔,极目郊原一望清”:
- 字词:“首冬”,即孟冬,冬季的第一个月;“斋洁”,斋戒清洁,以示虔诚;“展”,省视、祭祀;“先茔”,祖坟;“郊原”,郊外原野。
- 句意:孟冬时节,我斋戒清洁后去祭祀祖坟,极目眺望郊外原野,一片清朗开阔。
- “无限人心苏尺雨,有时天意活苍生”:
- 字词:“苏”,苏醒、振奋;“尺雨”,较大的雨;“天意”,上天的旨意;“苍生”,百姓。
- 句意:一场大雨让无数人心振奋,有时上天也会有让百姓存活的旨意。
- “遥林蓊郁霜来晚,荒陇稀踈穗不成”:
- 字词:“蓊郁”,草木茂盛的样子;“荒陇”,荒芜的田埂;“稀踈”,稀少、稀疏;“穗不成”,庄稼没有结出饱满的穗子。
- 句意:远处的树林因为霜来得晚而依旧郁郁葱葱,但荒芜的田埂上庄稼稀疏,穗子也没有长成。
- “何术济民归未得,愧偷官禄奉粢盛”:
- 字词:“何术”,什么办法;“济民”,救济百姓;“愧”,同“愧”;“偷官禄”,白白享受官俸;“粢盛”,祭祀用的谷物。
- 句意:我没有办法救济百姓,所以不能归隐,惭愧自己白白拿着官俸来进行祭祀。
现代译文
孟冬时节我斋戒清洁去祭祀祖坟,
极目眺望郊外原野一片清朗开阔。
一场大雨让无数人心振奋,
有时上天也会眷顾让百姓存活。
远处树林因霜晚依旧郁郁葱葱,
荒芜田埂上庄稼稀疏穗子未长成。
我没有办法救济百姓不能归隐,
惭愧自己白拿官俸来进行祭祀。
创作背景
韩琦是北宋时期的著名政治家、军事家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时农业生产面临一定问题,有霜晚导致庄稼歉收的情况。韩琦身为官员,心怀百姓,在祭祀祖坟时看到郊原景象,由此引发了对民生的忧虑和自身责任的反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“无限人心苏尺雨,有时天意活苍生”描绘了降雨带来的生机,与“荒陇稀踈穗不成”所展现的庄稼歉收景象形成对比,突出了农业生产的复杂状况,也反映出百姓生活的不易。
- 借景抒情:通过描写郊原的景色,如“遥林蓊郁霜来晚,荒陇稀踈穗不成”,将诗人对民生的忧虑之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景。例如“首冬斋洁展先茔,极目郊原一望清”,简洁地交代了时间、事件和场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种凝重、忧虑的意境。诗人在祭祀祖坟的庄重氛围中,看到郊原上既有生机又有荒败的景象,联想到百姓的生活,从而使诗歌充满了对民生的关切和对自身责任的反思,让读者感受到诗人沉重的心情。