昼锦堂同赏牡丹

· 韩琦

牡丹亲植锦堂前,回首光阴二十年。
一见开颜如有旧,三来经赏岂无缘。
竞新品目应输洛,独守单平似信天。
欲寄朝云皆大笔,愿搜豪句饰妖妍。

简要说明

这首诗围绕韩琦在昼锦堂观赏亲手种植的牡丹展开。通过回忆二十年的光阴,表达了对牡丹的深厚情感,比较了此地牡丹与洛阳牡丹的不同,最后期望文人墨客用妙笔描绘牡丹的美丽,整体流露出对牡丹的喜爱与对美好文字赞咏牡丹的期待。

逐句注释

  • “牡丹亲植锦堂前,回首光阴二十年”:
    • 字词:“锦堂”指昼锦堂;“回首”,回忆。
    • 句意:我亲手把牡丹种植在昼锦堂前,回忆起来已经过去二十年的时光了。
  • “一见开颜如有旧,三来经赏岂无缘”:
    • 字词:“开颜”,露出笑容;“岂”,难道。
    • 句意:一见到这些牡丹就喜笑颜开,仿佛见到老朋友一样,我多次来观赏它们,难道没有缘分吗?
  • “竞新品目应输洛,独守单平似信天”:
    • 字词:“竞新”,竞相展示新奇;“输洛”,比不上洛阳;“单平”,简单平常;“信天”,听任天命。
    • 句意:这里牡丹品种新奇的程度应该比不上洛阳,它们独自保持着简单平常的样子,似乎是听任天命生长。
  • “欲寄朝云皆大笔,愿搜豪句饰妖妍”:
    • 字词:“朝云”,此处可理解为美好的诗文;“大笔”,大手笔,指擅长写作的人;“豪句”,豪迈优美的诗句;“妖妍”,娇艳美丽,指牡丹。
    • 句意:我想让擅长写作的人创作美好的诗文,希望他们搜寻豪迈优美的诗句来描绘牡丹的娇艳美丽。

现代译文

我曾亲手把牡丹种在昼锦堂前,
回首间已经过去了二十年的时间。
一见到它们我就喜笑颜开,仿佛老友相见,
多次来赏玩,怎能说没有机缘。
这里牡丹新奇品种比不过洛阳,
独自朴素生长好似听任自然。
我希望大手笔们写出美好诗文,
用豪迈诗句来装点牡丹的娇艳。

创作背景

韩琦是北宋时期的政治家、文学家。昼锦堂是他在故乡相州(今河南安阳)所建。这首诗创作时距离他亲手种植牡丹已过去二十年。他在自己的居所赏玩牡丹,回顾过往时光,感慨之余写下此诗,表达自己对牡丹的喜爱以及对文学创作赞咏美好事物的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将此地牡丹“竞新品目”与洛阳牡丹对比,突出本地牡丹的“单平”,体现出其独特的生长状态。
    • 拟人:“一见开颜如有旧”把牡丹当作老友,赋予牡丹以人的情感,生动地表达了诗人对牡丹的深厚情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有情感。如“回首光阴二十年”直白地表达时间流逝,“开颜”“岂无缘”等表述将诗人的情感直接展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、闲适的意境。诗人在昼锦堂前回忆往昔,观赏牡丹,流露出对过往时光的怀念和对当下生活的享受。同时,“愿搜豪句饰妖妍”又展现出一种积极的文化氛围,期望用文学之美来增添牡丹的魅力。