这首诗围绕下雪展开,表达了诗人对雪的喜爱之情。诗中描绘了雪从起初只能敛尘到带来春天生机的变化,体现出雪对农事的积极作用,最后诗人以醉酒来表达自己比百姓更欢喜的心情。
喜雪
始骇经冬雪,时飞但敛尘。
谁知高厚意,顿与发生春。
已慰三农望,何妨万卉新。
病翁聊一醉,欢喜过斯民。
谁知高厚意,顿与发生春。
已慰三农望,何妨万卉新。
病翁聊一醉,欢喜过斯民。
简要说明
逐句注释
- “始駭經冬雪,時飛但斂塵”:
- 字词:“始”,起初;“駭”,惊讶;“經冬雪”,整个冬天的雪;“斂塵”,抑制尘埃。
- 句意:起初惊讶于整个冬天的雪,当时它只是偶尔飘落下来抑制一下尘埃。
- “誰知高厚意,頓與發生春”:
- 字词:“高厚意”,指上天深厚的用意;“頓”,立刻;“發生春”,带来春天的生机。
- 句意:谁能想到上天有如此深厚的用意,这雪立刻就带来了春天的生机。
- “已慰三農望,何妨萬卉新”:
- 字词:“三農”,指春耕、夏耘、秋收;“望”,期望;“何妨”,不妨;“萬卉”,各种花卉。
- 句意:这场雪已经慰藉了农民们的期望,不妨让各种花卉迎来新生。
- “病翁聊一醉,歡喜過斯民”:
- 字词:“病翁”,诗人自称;“聊”,姑且;“斯民”,这些百姓。
- 句意:我这个病老头姑且醉上一场,我的欢喜之情超过了这些百姓。
现代译文
起初惊讶这整个冬天的雪,
它只是偶尔飘落抑制尘埃。
谁能料到上天有深厚用意,
这雪立刻带来了春天生机。
已经慰藉了农民们的期望,
不妨让各种花卉迎来新生。
我这病老头姑且醉上一场,
欢喜之情竟超过了老百姓。
创作背景
韩琦是北宋时期的政治家、词人。他一生关心民生疾苦,重视农业生产。这首诗创作时,或许当地经历了一段时间的干旱少雪,冬季起初的雪只起到了敛尘的作用,而后一场大雪带来了春天的生机,满足了农民对雪滋润土地、利于耕种的期盼,韩琦看到此景,有感而发写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开头写起初雪“但斂塵”,与后面“頓與發生春”形成对比,突出了雪前后作用的变化,也体现出上天安排的巧妙,给人惊喜之感。
- 托物言志:诗人借雪来表达自己对农业生产的关注和对百姓生活的关怀。通过描写雪对农事的积极影响,展现出自己以百姓之喜为喜的情怀。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将诗人的情感真挚地表达出来。如“已慰三農望,何妨萬卉新”,直白地写出了雪对农民和花卉的益处。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满希望和喜悦的意境。从雪带来春天生机,到慰藉农民期望,再到诗人自己的欢喜,层层递进,让读者感受到雪后大地复苏、万物更新的美好景象,以及诗人内心的欢快之情。