这首诗描绘了诗人观赏莲花时所见的优美景色,展现了莲池的生机与活力。诗中既有对莲花、荷叶、鱼鹰、水马等自然景象的细致描写,也有诗人折嫩梢、裁圆叶的趣味举动,最后表达了希望满舰倾酒、醉于花前的畅快之情,整体情感轻松愉悦,充满生活情趣。
荣归观莲戏成
风卷莲香不断头,田田荷影动清流。
红包密障鱼鹰坐,绿盖低容水马游。
时折嫩梢供玉箸,更裁圆叶代金瓯。
何如满舰倾醇酎,醉向花前打拍浮。
红包密障鱼鹰坐,绿盖低容水马游。
时折嫩梢供玉箸,更裁圆叶代金瓯。
何如满舰倾醇酎,醉向花前打拍浮。
简要说明
逐句注释
- “风卷莲香不断头,田田荷影动清流”:
- 字词:“田田”,形容荷叶相连的样子;“清流”,清澈的水流。
- 句意:风卷着莲花的香气不断飘来,相连的荷叶影子在清澈的水流中晃动。
- “红包密障鱼鹰坐,绿盖低容水马游”:
- 字词:“红包”,指莲花苞;“密障”,密集的屏障;“绿盖”,指荷叶;“水马”,一种水生昆虫。
- 句意:密集的莲花苞像屏障一样,鱼鹰栖息在其中;荷叶低垂,似乎在包容着水马游动。
- “时折嫩梢供玉箸,更裁圆叶代金瓯”:
- 字词:“嫩梢”,指莲花的嫩茎;“玉箸”,这里指筷子;“金瓯”,金属的杯子。
- 句意:不时折下莲花的嫩茎当作筷子,还裁剪圆圆的荷叶当作杯子。
- “何如满舰倾醇酎,醉向花前打拍浮”:
- 字词:“醇酎”,味厚的美酒;“打拍浮”,游泳。
- 句意:怎么比得上满舰倾倒美酒,醉倒在花前游泳呢。
现代译文
风卷着莲花的香气连绵不断,
相连的荷叶影子在清流中摇曳。
密集的莲花苞成了鱼鹰的栖息处,
低垂的荷叶包容着水马自在游动。
不时折下嫩茎当作玉筷来用,
再裁剪圆叶权当精美的金瓯。
哪比得上满船倾倒醇厚美酒,
醉倒在花前畅快地游泳。
创作背景
韩琦是北宋时期的政治家、文学家。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在闲暇时光观赏莲花时所作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,人们有更多的精力和心境去欣赏自然美景。韩琦在观赏莲花的过程中,被眼前的景色所吸引,从而创作了这首充满生活情趣的诗歌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:“风卷莲香不断头”从嗅觉角度描写莲花的香气,“田田荷影动清流”“红包密障鱼鹰坐,绿盖低容水马游”从视觉角度描绘莲池中的荷叶、莲花苞、鱼鹰、水马等景象,使读者能全方位感受莲池的美好。
- 想象与现实结合:“时折嫩梢供玉箸,更裁圆叶代金瓯”是诗人在观赏过程中的想象举动,增添了诗歌的趣味性;而对莲池景色的描写则是现实场景的呈现,二者结合,使诗歌虚实相生。
- 语言特色:语言生动形象,如“风卷莲香不断头”中“卷”字生动地写出了风的动态和莲花香气的弥漫;“田田”“密障”“低容”等词语准确地描绘出了荷叶、莲花苞等的形态和特点,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生活情趣的意境。诗人通过对莲池景色的描写和自身趣味想象的表达,让读者感受到他在观赏莲花时的惬意与畅快,仿佛置身于莲池之畔,与诗人一同享受这美好的时光。