这首诗围绕喜雨展开,描绘了久旱之后因祈祷而得雨的情景。表达了诗人对喜雨降临的欣喜,以及对上天恩赐的感恩之情,同时也体现出对农事的关怀。
喜雨应祷
运月愆阳作旱灾,龙坛申祷洁三垓。
至诚始惧卑高隔,嘉应俄如影响来。
喜阔农心归击壤,润深人意不惊雷。
大钧广播知难报,埏埴何尝望一杯。
至诚始惧卑高隔,嘉应俄如影响来。
喜阔农心归击壤,润深人意不惊雷。
大钧广播知难报,埏埴何尝望一杯。
简要说明
逐句注释
- “运月愆阳作旱灾,龙坛申祷洁三垓”:
- 字词:“愆阳”,久晴不雨;“申祷”,再次祈祷;“三垓”,指天地四方,这里表示整个范围。
- 句意:长时间久晴不雨造成了旱灾,人们在龙坛再次虔诚地祈祷,使整个范围都洁净肃穆。
- “至诚始惧卑高隔,嘉应俄如影响来”:
- 字词:“至诚”,极其真诚;“卑高隔”,担心地位低的人与上天之间有阻隔;“嘉应”,美好的回应;“影响”,像影子随形、回声响应一样迅速。
- 句意:人们怀着极其真诚的心,开始担心自己与上天之间有阻隔,然而美好的回应很快就像影子和回声一样迅速到来了。
- “喜阔农心归击壤,润深人意不惊雷”:
- 字词:“击壤”,是古代的一种游戏,这里代表百姓安居乐业的生活;“润深”,雨水滋润得深厚。
- 句意:这场雨让农民们内心欢喜开阔,又能过上安居乐业的生活了,雨水滋润深厚,而且没有伴随着令人惊恐的雷声。
- “大钧广播知难报,埏埴何尝望一杯”:
- 字词:“大钧”,指大自然;“广播”,广泛传播;“埏埴”,原意是和泥制作陶器,这里指自己;“一杯”,指微薄的回报。
- 句意:知道大自然广泛地施予恩泽难以回报,自己又怎敢奢望有什么微薄的回报呢。
现代译文
长时间的久晴不雨引发了旱灾,
人们在龙坛再次虔诚地祈祷,让四方都洁净庄严。
人们怀着至诚心,怕与上天有阻隔,
美好的回应却像影子回声般迅速到来。
这场雨让农民们满心欢喜,又能安居乐业,
雨水滋润深厚,还没有吓人的雷声。
深知大自然广泛施恩难以报答,
我又怎敢奢望有一点微薄的回报呢。
创作背景
韩琦是北宋时期的重要政治家。北宋时期,农业生产受天气影响较大,旱灾对百姓生活和农业生产会造成严重破坏。此诗可能创作于当地遭遇旱灾之时,人们进行了祈雨活动,而之后天降喜雨,韩琦有感而发创作了这首诗,表达对喜雨的欣喜和对自然恩赐的感恩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中先描述了旱灾的严峻,如“运月愆阳作旱灾”,然后写喜雨迅速降临“嘉应俄如影响来”,通过旱灾与喜雨的对比,突出了喜雨到来的珍贵和及时,也衬托出人们对喜雨的期盼和欣喜之情。
- 用典:“击壤”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出喜雨之后百姓能够过上安居乐业生活的景象。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字清晰地传达出事件和情感。如“喜阔农心”“润深人意”等表述,直白地展现出喜雨给农民和人们带来的积极影响。
- 意境营造:整首诗营造出一种欣喜、感恩的氛围。从旱灾时人们的担忧,到喜雨降临后的欢喜,通过对这一过程的描述,让读者能感受到那种久旱逢甘霖的喜悦,同时也体现出诗人对自然恩赐的敬畏和感恩之情。