又一阕

· 韩琦

花下延宾启宴杯,回头香雪即成堆。
主人自挈宜城酿,不为青旗趁尔来。

简要说明

这首诗描绘了诗人在花下宴请宾客的场景,展现出主人亲自携酒宴客的风雅,表达了主人并非追逐世俗热闹,而是自有雅趣的心境。

逐句注释

  • “花下延宾启宴杯”:
    • 字词:“延”,邀请;“启宴杯”,开启宴会,举杯饮酒。
    • 句意:在花下邀请宾客,开启宴会举杯畅饮。
  • “回头香雪即成堆”:
    • 字词:“香雪”,这里比喻飘落的花瓣。
    • 句意:回头看时,飘落的花瓣已经堆积起来。
  • “主人自挈宜城酿”:
    • 字词:“挈”,提、携带;“宜城酿”,宜城所产的美酒。
    • 句意:主人亲自提着宜城产的美酒。
  • “不为青旗趁尔来”:
    • 字词:“青旗”,古时酒店门口挂的酒旗,代指酒店;“趁尔”,追逐、迎合你们(世俗的热闹)。
    • 句意:并非为了迎合酒店的热闹而来这里设宴。

现代译文

在花下邀请宾客开启宴会举杯畅饮,
回头一看,飘落的花瓣已堆积成山。
主人亲自提着宜城酿造的美酒,
并非为了追逐酒店的热闹才到此设宴。

创作背景

韩琦是北宋时期的政治家、词人。这首诗具体创作时间不详,但结合其身份和诗歌内容推测,可能是他在闲暇之时,于自家花园中设宴款待宾客所作。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣,士大夫阶层有宴饮雅集的风尚,韩琦此诗便是这种生活场景的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“主人自挈宜城酿,不为青旗趁尔来”将主人亲自提酒的风雅之举与世俗酒店的热闹进行对比,突出主人不随波逐流、追求高雅情趣的形象。
    • 视觉描写:“回头香雪即成堆”通过视觉描写,生动地展现出花瓣飘落堆积的景象,给人以强烈的画面感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又富有生活情趣。如“花下延宾启宴杯”直白地叙述宴会场景,简洁明了。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。花下宴客、花瓣堆积、主人提酒,这些画面组合在一起,展现出一种远离尘世喧嚣、享受自然与友情的宁静氛围,体现了诗人高雅的生活情趣和独特的精神追求。