屡雪

· 韩琦

欲识经冬气倍和,高穹回瞩念民瘥。
尽搜秋夏乘龙起,并与寰区瑞雪多。
是处玉峰开璧府,几番云浪溢银河。
来牟定过前年麦,销得衰翁醉又歌。

简要说明

此诗围绕冬季多次降雪展开,表达了诗人对百姓的关怀。诗中描绘了雪景的壮丽,展现出大雪纷飞如玉龙飞舞、云海翻涌似银河倾泻的景象,同时诗人也对来年的小麦丰收充满期待,流露出喜悦畅快之情。

逐句注释

  • “欲识经冬气倍和,高穹回瞩念民瘥”:
    • 字词:“和”,温和;“高穹”,高空,这里指上天;“回瞩”,回头看,这里有关注之意;“民瘥”,百姓的疾苦。
    • 句意:想要知道这一冬气候格外温和的原因,是因为上天关注着百姓的疾苦。
  • “尽搜秋夏乘龙起,并与寰区瑞雪多”:
    • 字词:“搜”,聚集;“乘龙起”,形容水汽升腾如蛟龙腾飞;“寰区”,天下。
    • 句意:把秋夏时节聚集的水汽都化作蛟龙升腾起来,一并给天下带来了许多瑞雪。
  • “是处玉峰开璧府,几番云浪溢银河”:
    • 字词:“玉峰”,形容被雪覆盖的山峰如玉一般;“璧府”,指美玉聚集的地方;“云浪”,形容云层如浪涛;“银河”,这里比喻大雪纷纷扬扬如银河倾泻。
    • 句意:到处都是如玉般的山峰,仿佛打开了美玉的府库;几次看到云层如浪涛,大雪如银河之水倾泻而下。
  • “来牟定过前年麦,销得衰翁醉又歌”:
    • 字词:“来牟”,指麦子;“销得”,值得。
    • 句意:来年的麦子收成肯定会超过前年,这值得我这个老翁沉醉高歌。

现代译文

想要知晓这一冬气候格外温和的缘由,
是上天回头眷顾着百姓的病痛灾愁。
它把秋夏聚集的水汽化作蛟龙腾起,
一同给天下降下了这许多吉祥瑞雪。
处处都是如玉般的山峰似开了玉府,
几回见云层如浪涛大雪像银河倾流。
来年的麦子收成定会超过前年之景,
值得我这老翁沉醉其中且歌且拍手。

创作背景

韩琦生活在北宋时期,他是北宋著名政治家、词人。在古代,农业是国家的根本,百姓生活大多依赖粮食收成。而冬季降雪对小麦等农作物生长极为有利,它能冻死害虫、为土壤补充水分。这首诗创作时,冬季多次降雪,韩琦心系百姓,看到这样的瑞雪景象,他想到百姓来年可能会有好收成,便写下此诗表达对百姓的关怀和对丰收的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“尽搜秋夏乘龙起”将水汽升腾想象成蛟龙腾飞,赋予了自然现象以神话色彩,使诗歌充满奇幻感。
    • 比喻生动:“是处玉峰开璧府,几番云浪溢银河”把被雪覆盖的山峰比作玉峰、美玉府库,将大雪比作银河之水,形象地描绘出雪景的壮丽与磅礴。
  • 语言特色:语言豪迈大气,用词精准。如“搜”“乘”“溢”等动词的运用,生动地展现出自然力量的强大和雪势的浩大。
  • 意境营造:诗歌营造出一种壮阔、祥瑞的意境。前两联展现上天对百姓的关怀,降雪的缘由充满温情;后两联描绘雪景的壮美和对丰收的期待,使整首诗洋溢着积极乐观的氛围,表达出诗人对百姓生活的美好祝愿。