这首诗是韩琦送别谢山人归紫霄旧隐之作。诗中描绘了谢山人隐居之地的美景,赞扬了他钻研丹经、心怀仁心、道法高深等品质,表达了对谢山人超脱尘世的生活的赞赏,也借送别展现出对友人回归清净之地的理解与祝福。
送谢山人归紫霄旧隐
董君坛侧杏林新,高卧云霞独一身。
已究丹经成大药,更居仙府得长春。
仁心务济谁思报,道术逢知即示真。
暂别山来应自笑,紫霄曾未识红尘。
已究丹经成大药,更居仙府得长春。
仁心务济谁思报,道术逢知即示真。
暂别山来应自笑,紫霄曾未识红尘。
简要说明
逐句注释
- “董君坛侧杏林新”:
- 字词:“董君坛”,可能是与仙人董奉相关的坛,董奉是三国时期著名的道医,为人治病不取钱,重病愈者使栽杏五株,轻者一株,数年之后,杏树成林;“杏林”,这里既实指杏树形成的树林,也因董奉的典故而有医道高明的象征意义。
- 句意:董君坛的旁边,杏树林一片清新。
- “高卧云霞独一身”:
- 字词:“高卧”,指隐居不仕;“云霞”,代表山间的云雾,象征着隐居的环境。
- 句意:谢山人独自隐居在云霞缭绕之处。
- “已究丹经成大药”:
- 字词:“丹经”,道教关于炼丹的经典书籍;“大药”,道教认为炼成的丹药有神奇功效。
- 句意:谢山人已经深入研究丹经,炼成了神奇的丹药。
- “更居仙府得长春”:
- 字词:“仙府”,指谢山人隐居的紫霄山,如同仙人居住的地方;“长春”,象征长生不老。
- 句意:他居住在如同仙府的紫霄山,能够获得长生。
- “仁心务济谁思报”:
- 字词:“仁心”,仁爱之心;“务济”,致力于救济他人。
- 句意:谢山人怀着仁爱之心,致力于救济他人,却从不考虑回报。
- “道术逢知即示真”:
- 字词:“道术”,道教的法术、方术;“知”,指懂得、理解的人。
- 句意:他遇到懂得道法的人,就会毫无保留地展示道法的真谛。
- “暂别山来应自笑”:
- 字词:“暂别山来”,指谢山人暂时离开紫霄山来到此处。
- 句意:谢山人暂时离开紫霄山,此时想来应该会自我微笑。
- “紫霄曾未识红尘”:
- 字词:“紫霄”,指紫霄山;“红尘”,指人世间的繁华热闹,也指世俗的功名利禄等。
- 句意:紫霄山从来都不认识人世间的喧嚣与繁华。
现代译文
董君坛的旁边,杏树林一片清新,
谢山人独自高卧在云霞缭绕的山间。
他深入钻研丹经,炼成了神奇的丹药,
居住在如仙府般的紫霄山,获得了长生。
他怀着仁爱之心救济他人,从不考虑回报,
遇到懂道法之人就展示道法的真谛。
他暂时离开紫霄山,想来应该会自我微笑,
紫霄山从未见识过人世间的喧嚣繁华。
创作背景
韩琦生活在北宋时期,当时道教有一定的发展,人们对隐居修仙等观念有一定的向往。谢山人可能是一位精通道教方术、心怀仁爱且隐居于紫霄山的人。韩琦与谢山人相识,在谢山人短暂离开紫霄山后又要回归旧隐之时,韩琦写下此诗送别,表达对友人的赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了董奉杏林的典故,丰富了诗歌的文化内涵,既描绘了谢山人隐居之地的环境,又暗示了谢山人如同董奉一样心怀仁心、医术高明。
- 衬托:通过描写谢山人钻研丹经、炼成大药、居住仙府等,衬托出他的超凡脱俗和道法高深,同时也表现出紫霄山如同仙境一般的特点。
- 语言特色:语言质朴平实,却能准确地表达出对谢山人的赞美之情。如“仁心务济谁思报,道术逢知即示真”,用简洁的语言刻画了谢山人的高尚品德。
- 意境营造:诗中描绘了董君坛、杏林、云霞、仙府等意象,营造出一种清幽、超凡的意境,将谢山人的隐居生活与尘世的喧嚣形成鲜明对比,表达了诗人对谢山人超脱尘世生活的向往与赞赏,也体现出诗歌宁静、悠远的韵味。