这首诗描绘了中和节后园林中的景象,诗人起初因寒威困扰而心情低落,强入园中,却意外发现春色已悄然增多。通过描写小桃、百舌等春日景象,展现出春天的生机,最后表达了对美好春光易逝的担忧之情。
中和节后园
半销残雪在庭柯,寂寞园林试强过。
正病寒威连月困,不知春色一朝多。
小桃楼角香心动,百舌枝头语意和。
促理新声加酿酒,只忧韶景去如梭。
正病寒威连月困,不知春色一朝多。
小桃楼角香心动,百舌枝头语意和。
促理新声加酿酒,只忧韶景去如梭。
简要说明
逐句注释
- “半销残雪在庭柯”:
- 字词:“销”,同“消”,消融;“庭柯”,庭院中的树木。
- 句意:庭院中的树枝上还残留着半融化的积雪。
- “寂寞园林试强过”:
- 字词:“强”,勉强;“过”,经过,这里指进入。
- 句意:园林显得寂寞冷清,我勉强试着进去看看。
- “正病寒威连月困”:
- 字词:“病”,苦恼;“寒威”,寒冷的威力。
- 句意:正苦恼于接连几个月都被寒冷的威力所困扰。
- “不知春色一朝多”:
- 字词:“一朝”,一下子,忽然。
- 句意:却没想到春色一下子增多了。
- “小桃楼角香心动”:
- 字词:“香心”,指花蕊散发的香气。
- 句意:小桃树在楼角绽放,花蕊散发的香气撩动人心。
- “百舌枝头语意和”:
- 字词:“百舌”,鸟名,善鸣;“语意和”,声音悦耳和谐。
- 句意:百舌鸟在枝头欢快鸣叫,声音悦耳和谐。
- “促理新声加酿酒”:
- 字词:“促理”,赶快安排;“新声”,新的乐曲。
- 句意:赶快安排新的乐曲,再添上美酒。
- “只忧韶景去如梭”:
- 字词:“韶景”,美好的春光;“去如梭”,像梭子一样快速离去。
- 句意:只担心这美好的春光像梭子一样快速离去。
现代译文
庭院的树枝上还残留着半融化的积雪,
寂寞冷清的园林我勉强试着进去瞧瞧。
正苦恼于接连数月都被寒冷所困,
却没想到春色一下子多了起来。
小桃树在楼角绽放,香气撩动人心,
百舌鸟在枝头欢快鸣叫,声音悦耳。
赶快安排新的乐曲,再添上美酒,
只担心这美好的春光像梭子一样飞逝。
创作背景
韩琦是北宋时期的政治家、文学家。中和节是唐代以来的传统节日,在农历二月初二。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是在一个寒冷的时期过后,诗人在中和节后游览园林时有感而发。当时诗人或许因长久受寒冷天气影响,心情不佳,入园后却惊喜地发现春天已悄然来临。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,前半部分写“寒威连月困”,描绘出寒冷带来的困扰和园林的寂寞冷清;后半部分写“春色一朝多”,展现出春天的生机与活力,通过前后对比,更突出了春色突然增多给诗人带来的惊喜。
- 借景抒情:诗人通过描写小桃、百舌等春日景象,如“小桃楼角香心动,百舌枝头语意和”,将自己对春天的喜爱之情融入到景物描写之中。最后“只忧韶景去如梭”则直接抒发了对美好春光易逝的担忧。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“不知春色一朝多”“只忧韶景去如梭”等语句,直白地表达出诗人的感受,却又富有生活情趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。开头描绘出寒冷、寂寞的园林景象,给人一种压抑之感;而后笔锋一转,描写春天的美好景象,使意境变得明快、活泼。最后又因担忧春光易逝,增添了一丝淡淡的哀愁,使整首诗的意境更加丰富。