这首诗围绕雪景展开,描绘了雪来临前天空阴云堆积、雪后大地似梅花妆点等景象。同时,诗中展现了宴会上宾主吟诗、放歌、饮酒的欢乐场景,最后诗人虽自称“病叟”,但仍表示有心参与酒战,体现出对这场雪带来的聚会的期待与兴奋之情。
次韵和机宜强至都官喜雪
繁云凝结远成堆,雪意应随雅客来。
满地妆梅知腊近,一天风絮误春回。
玳欹宾席豪诗笔,珠沃歌喉滑醉杯。
病叟有心萌酒战,明轰钟鼓不衔枚。
满地妆梅知腊近,一天风絮误春回。
玳欹宾席豪诗笔,珠沃歌喉滑醉杯。
病叟有心萌酒战,明轰钟鼓不衔枚。
简要说明
逐句注释
- “繁云凝结远成堆,雪意应随雅客来”:
- 字词:“繁云”,浓厚的云层;“雅客”,高雅的客人,此处可能指机宜强至都官。
- 句意:浓厚的云层在远处凝结堆积,这下雪的迹象应该是随着高雅的客人到来了。
- “满地妆梅知腊近,一天风絮误春回”:
- 字词:“妆梅”,将雪比作梅花妆点大地;“腊”,腊月;“风絮”,指雪花像风中的柳絮。
- 句意:满地的雪如同梅花妆点,由此可知腊月临近了;漫天的雪花就像风中的柳絮,让人误以为春天回来了。
- “玳欹宾席豪诗笔,珠沃歌喉滑醉杯”:
- 字词:“玳”,玳瑁,这里可能指装饰华丽的宴席;“欹”,倾斜;“豪诗笔”,豪放地写诗;“珠沃”,形容歌声如珠玉般圆润,滋润人心;“滑醉杯”,形容饮酒畅快。
- 句意:在装饰华丽的宴席上,宾客们豪放地挥笔写诗;歌者的歌声如珠玉般圆润,滋润着人心,人们畅快地饮酒。
- “病叟有心萌酒战,明轰钟鼓不衔枚”:
- 字词:“病叟”,诗人自称;“酒战”,饮酒竞赛;“衔枚”,古代行军时士兵口中衔着枚(像筷子的东西),防止出声。这里表示不安静,要热闹地进行酒战。
- 句意:我这个生病的老头也有心发起一场酒战,明天要像敲钟击鼓般热闹,而不是悄无声息。
现代译文
浓厚的云层在远方凝结成一堆堆,
下雪的迹象仿佛随着高雅客人到来。
满地的雪如同梅花妆点,可知腊月临近,
漫天雪花似风中柳絮,让人错以为春天回来。
装饰华丽的宴席上宾客豪放写诗,
歌者歌声如珠玉,人们畅快地把酒杯端起。
我这生病的老头也想发起一场酒战,
明天要热热闹闹,不再悄无声息。
创作背景
韩琦是北宋时期的政治家、文学家。这首诗是他和机宜强至都官的唱和之作。强至可能在见到下雪的景象后写诗表达欣喜之情,韩琦便依其诗韵创作了此诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“知腊近”可以推测大概是在腊月前后,当时下雪引发了诗人和友人的雅兴,从而有了这场唱和与宴饮的活动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“满地妆梅知腊近,一天风絮误春回”运用比喻的手法,将雪比作梅花和风中的柳絮,形象地描绘出雪的形态和特点,给人以生动的视觉感受。
- 虚实结合:前两联实写雪景,描绘了天空的阴云和大地的雪色;后两联虚写宴会上的情景,通过想象展现出宾主吟诗、放歌、饮酒的欢乐场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言生动形象,如“豪诗笔”“珠沃歌喉”等表述,富有感染力,生动地展现出宴会上人们豪放的才情和欢快的氛围。同时,用词精准,“凝结”“妆”等词准确地描绘出自然景象和雪后的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹的意境。雪景的描绘增添了冬日的韵味,而宴会上的情景则体现出宾主之间的情谊和对生活的热爱。诗人虽自称“病叟”,但诗中洋溢着积极向上的情绪,使读者能感受到雪带来的喜悦和聚会的欢乐氛围。