栽花二阕 其一

· 韩琦

名园尝已植群芳,更得新株补旧行。
非欲后来传好事,只图芬馥满吾乡。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人在名园中栽种新花补充旧行的事情,表明自己并非为了流传好事,而是希望让家乡充满花香,体现了诗人心系家乡、热爱生活的情怀。

逐句注释

  • “名园尝已植群芳,更得新株补旧行”:
    • 字词:“名园”,著名的园子;“尝”,曾经;“群芳”,各种花卉;“新株”,新的花株;“旧行”,原来花卉排列的行列。
    • 句意:著名的园子曾经已经栽种了各种花卉,现在又得到新的花株来补充原来的行列。
  • “非欲后来传好事,只图芬馥满吾乡”:
    • 字词:“非欲”,不是想要;“好事”,值得传颂的事情;“芬馥”,香气。
    • 句意:不是想要让后来的人传颂这件好事,只是希望能让家乡处处充满花香。

现代译文

著名的园子曾经已经种下了各种花卉,
如今又添新株来补齐旧有的行列。
我并非想让后人传颂这桩美事,
只是盼着家乡能处处弥漫芬芳。

创作背景

韩琦是北宋时期的政治家、词人。他一生功勋卓著,心系百姓。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时韩琦处于一种相对闲适的状态,有精力和心思去关注园林种花之事。可能是在他退居或闲暇时期,为了美化家乡环境而进行花卉栽种,从而写下这首诗表达自己的心意。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了直抒胸臆的手法,诗人在诗的结尾直接表明自己种花的目的,不是为了博得名声,而是为了让家乡充满花香,将自己质朴的情感直接抒发出来,使读者能够清晰地感受到他的心意。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。用简洁的文字描述了种花这一日常之事和自己的想法,没有华丽的辞藻堆砌,却能让人感受到真诚和质朴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、美好的田园意境。名园、群芳、新株等意象,展现出一幅生机勃勃的园林画面,而诗人种花只为家乡芬芳的心意,更增添了这份意境中的温暖和人情味,体现出诗人对家乡的热爱和关怀。