这首诗以雪景为主题,描绘了雪后的景象。诗人看到降雪,联想到这场雪能缓解帝王的忧民之虑、慰藉农民盼丰收之心,同时展现出雪后如仙室瑶林般的美景,表达了诗人见到雪时的喜悦之情。
喜雪
昨夜同云彻晓阴,雪床轻衬六花深。
一开帝扆忧民虑,普慰农畴望岁心。
天兴酒徒张醉幕,家疑仙室尽瑶林。
喜凭休逸台西槛,群玉高低耸万岑。
一开帝扆忧民虑,普慰农畴望岁心。
天兴酒徒张醉幕,家疑仙室尽瑶林。
喜凭休逸台西槛,群玉高低耸万岑。
简要说明
逐句注释
- “昨夜同雲徹曉陰,雪牀輕襯六花深”:
- 字词:“同云”,下雪前均匀一色的阴云;“彻晓”,直到天亮;“雪床”,指雪堆积的地方;“六花”,雪花的别称,因雪花六角,古人常用“六花”指代雪花。
- 句意:昨夜阴云密布一直到天亮,雪轻柔地堆积在雪床上,越积越深。
- “一開帝扆憂民慮,普慰農疇望歲心”:
- 字词:“帝扆”,帝王所居之处,这里指代帝王;“农畴”,农田;“望岁”,盼望丰收之年。
- 句意:这场雪消解了帝王担忧百姓的心,普遍慰藉了农民盼望丰收的心愿。
- “天興酒徒張醉幕,家疑仙室盡瑶林”:
- 字词:“兴”,引发;“醉幕”,这里指饮酒作乐的氛围;“瑶林”,玉树,这里形容雪后的树林如同玉树一般。
- 句意:上天引发了酒徒们饮酒作乐的兴致,家中仿佛变成了仙室,到处都是如玉树般的树林。
- “喜憑休逸臺西檻,羣玉高低聳萬岑”:
- 字词:“凭”,倚靠;“休逸台”,台名;“羣玉”,比喻积雪的山峰;“万岑”,众多的山峰。
- 句意:我满心欢喜地倚靠在休逸台西边的栏杆上,看到高低错落的积雪山峰如美玉般耸立。
现代译文
昨夜阴云密布一直持续到天明,
轻柔的雪花在雪床上越积越深。
这场雪消解了帝王的忧民之虑,
也宽慰了农民盼丰收的心愿。
上天激发了酒徒们的饮酒兴致,
家中好似仙室,处处玉树成林。
我欣喜地倚靠在休逸台的西栏,
看那高低起伏的雪峰如玉耸立。
创作背景
韩琦生活在北宋时期,当时农业是国家的重要基础,降雪对于农作物的生长至关重要。一场适时的雪能带来丰收的希望,缓解旱灾等问题。这首诗具体创作时间虽难以明确,但应是在韩琦为官期间,遇到了一场有益于农事的降雪而作。诗人心系百姓,看到雪对农业的积极影响,从而写下此诗表达内心的喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对眼前雪景的实写,如“昨夜同云彻晓阴,雪床轻衬六花深”,描绘了降雪的过程和雪后的景象;又有虚写,如“一开帝扆忧民虑,普慰农畴望岁心”,想象这场雪给帝王和农民带来的心理慰藉,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 联想想象:“天兴酒徒张醉幕,家疑仙室尽瑶林”运用联想和想象的手法,由雪景联想到酒徒的欢乐和仙室的美景,使诗歌更具浪漫色彩。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“六花”“帝扆”“农畴”等词汇的使用,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句对仗工整,如“一开帝扆忧民虑,普慰农畴望岁心”,体现了诗人深厚的文字功底。
- 意境营造:通过对雪景的描写和联想,营造出一种祥瑞、喜悦的意境。诗中描绘的雪后美景,如玉树般的树林和如玉耸立的山峰,给人以美的享受。而诗人看到雪能带来丰收希望的喜悦之情,也融入到了这一意境之中,使整首诗充满了积极向上的情感。