删柏

· 韩琦

翠柏枝繁郁未伸,我来删理务躬亲。
孤根得地虽经岁,逸势参天不在人。
先易工夫知取舍,后凋颜色长精神。
环材自入他年用,莫厌因时翦择频。

简要说明

此诗围绕“删柏”之事展开,表达了诗人对柏树生长的看法。通过讲述删理柏树的过程和对其未来的期许,传达出一种懂得取舍、顺应时势、着眼长远的哲理思考。

逐句注释

  • “翠柏枝繁郁未伸,我来删理务躬亲”:
    • 字词:“翠柏”,绿色的柏树;“郁”,通“郁”,茂盛;“务”,务必;“躬亲”,亲自。
    • 句意:翠绿的柏树树枝繁茂但还没有充分伸展,我亲自来进行删理。
  • “孤根得地虽经岁,逸势参天不在人”:
    • 字词:“孤根”,指柏树独立的根;“得地”,获得适宜生长的土地;“经岁”,经过多年;“逸势”,奔放的气势;“参天”,高耸入云。
    • 句意:柏树的根扎在适宜的土地上虽然已经过了多年,但它能否高耸入云并不取决于人。
  • “先易工夫知取舍,后凋颜色长精神”:
    • 字词:“工夫”,功夫,这里指修剪的工作;“取舍”,选择与放弃;“后凋”,指柏树耐寒,在其他树木凋零后仍保持翠绿;“长精神”,增添精神、活力。
    • 句意:先进行容易的修剪工作,要懂得取舍,这样柏树在寒冬过后依然翠绿,更增添了精神。
  • “环材自入他年用,莫厌因时翦择频”:
    • 字词:“环材”,可用之材;“他年”,将来;“厌”,厌烦;“因时”,根据时节;“翦择”,修剪选择。
    • 句意:这可用之材自然会在将来发挥作用,不要厌烦根据时节频繁地修剪选择。

现代译文

翠绿的柏树树枝繁茂却未伸展,
我亲自来对它进行删理修剪。
柏树的根扎地多年已然稳固,
但它能否参天并非人力可办。
先做容易的活计懂得取舍,
寒冬后它翠绿更显精神饱满。
这可用之材未来自有用处,
莫厌烦随季节常把它修剪。

创作背景

韩琦是北宋时期的政治家、词人。他一生致力于国家治理和人才培养。此诗创作背景虽无明确记载,但结合他的身份和一贯的思想,可以推测他可能是借删柏之事来表达自己在治理国家、培养人才方面的理念。他深知事物的发展需要遵循一定的规律,如同柏树的生长需要适当的修剪一样,人才的培养也需要进行引导和筛选。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以删柏为载体,将自己对事物发展、人才培养等方面的观点和思考寄托其中,通过描写删柏的过程和对柏树未来的期许,表达了自己的人生哲理和政治理念。
    • 对比:诗中“孤根得地虽经岁,逸势参天不在人”体现了自然生长规律与人力干预的对比,强调了事物发展有其自身的规律,人力虽有作用但不能完全决定其走向。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的意图。如“先易工夫知取舍,后凋颜色长精神”,简洁地阐述了做事要懂得取舍以及遵循规律后会有好结果的道理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、务实的意境。诗人通过描述删柏这一具体行为,展现出一种脚踏实地、着眼长远的态度,让读者感受到他对事物发展的理性思考和对未来的信心。