诗无敌

大隐赋附歌 二

隋唐五代 · 皇甫松

曾澜起兮风自飘,云溶溶兮连[泬](沉)寥,微风息兮波以平,云霏霏兮开杳冥。
重岩邈兮修已远,洄潭渺兮深复浅,羽余觞兮空余罍,玉颜酡兮山已颓,羲皇何以不复回?
捐形弃世兮如我何哉!金踊跃兮求莫耶,为不祥兮将奈何!(以上二首檀栾子歌)。

简要说明

这首赋附歌描绘了自然景色的变化,从风起云涌到风平云散,展现了重岩、洄潭等自然景观。同时表达了诗人饮酒后的感慨,有对时光不再的叹惋,以及在追求某些事物却遭遇不祥时的无奈,透露出一种超脱尘世的情绪。

逐句注释

  • “曾澜起兮风自飘,云溶溶兮连[泬](沉)寥”:
    • 字词:“曾澜”,层层波浪;“溶溶”,云流动的样子;“泬寥”,空旷清朗的天空。
    • 句意:层层波浪涌起,风自在地飘拂,云朵缓缓流动与空旷的天空相连。
  • “微风息兮波以平,云霏霏兮开杳冥”:
    • 字词:“霏霏”,云气弥漫的样子;“杳冥”,幽暗深远之处。
    • 句意:微风停息,波浪趋于平静,云气弥漫中仿佛打开了幽暗深远的地方。
  • “重岩邈兮修已远,洄潭渺兮深复浅”:
    • 字词:“邈”,遥远;“修”,长;“洄潭”,回旋的水潭。
    • 句意:重重的山峦遥远而漫长,回旋的水潭渺茫,时深时浅。
  • “羽余觞兮空余罍,玉颜酡兮山已颓,羲皇何以不复回?”:
    • 字词:“羽”,指快速地;“觞”,酒杯;“罍”,大型盛酒器;“酡”,饮酒脸红;“羲皇”,指伏羲氏,这里代表美好的时光或理想的时代。
    • 句意:快速地喝完剩下的酒,只剩下空的酒器,美人饮酒脸红,山已倾斜(可能暗示时光流逝),伏羲氏的美好时代为什么不再回来呢?
  • “捐形弃世兮如我何哉!金踊跃兮求莫耶,为不祥兮将奈何!”:
    • 字词:“捐形弃世”,舍弃身体和世俗;“金踊跃”,金属跳跃,可能象征着寻求莫耶剑(名剑)的急切;“莫耶”,古代名剑。
    • 句意:舍弃身体和世俗又能把我怎么样呢!急切地寻求莫耶剑,却遭遇不祥又该怎么办呢!

现代译文

层层波浪涌起,风自在飘拂,
云朵缓缓流动与天空相连。
微风停息,波浪渐渐平静,
云气弥漫中幽暗之地渐开。
重重山峦遥远漫长,
回旋水潭渺茫深浅不一。
快速饮尽余酒只剩空器,
美人脸红如时光已倾颓,
伏羲的美好时代为何不再回?
舍弃世俗又能奈我何!
急切寻求名剑却遇不祥,
这又该如何是好!

创作背景

皇甫松生活在晚唐时期,这一时期政治动荡,社会矛盾尖锐。此诗具体创作时间难以明确,但从内容推测,可能是诗人在游览山水、饮酒作乐时,面对自然的变化和时光的流逝,联想到社会的不稳定和自己的抱负难以实现,从而借景抒情,表达内心的感慨和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中先描绘了自然景色的变化,如波浪、风云、山峦、水潭等,然后将自己饮酒后的感慨融入其中,景中含情,情因景生,使情感的表达更加自然深沉。
    • 象征手法:“金踊跃兮求莫耶”中,“金”象征着对某种理想或事物的追求,“莫耶”代表着美好的目标,而“为不祥兮将奈何”则暗示追求过程中遭遇的挫折和困境。
  • 语言特色:语言富有韵律美,“兮”字的运用增强了诗歌的节奏感和抒情性,使诗句读起来朗朗上口,富有感染力。同时,用词形象生动,如“曾澜”“溶溶”“霏霏”等,准确地描绘出自然景色的特点。
  • 意境营造:通过对自然景色和自身感慨的描写,营造出一种深沉、悠远且略带惆怅的意境。诗人在自然的宏大和时光的无情面前,感到个人的渺小和无奈,从而引发对人生和社会的思考,使读者能够感受到诗人内心的复杂情感。