诗无敌

大隐赋附歌 一

隋唐五代 · 皇甫松

茫茫大块兮奫沦逶迤,生我至德兮其心孔殷,茫茫兮孰知其施?道之虚,维吾之庐;阛之隘,维吾之宾矣;道之谧,维吾之室;阛之嚣,维吾之党矣!杳乎徐乎,辽乎冥乎,维吾之娱矣!刚龙之蟠长云兮夭矫蜿蜒,修鳞之喜横海兮纷潾漩沿,游神于六合之外兮希夷自然。

简要说明

这首赋附歌表达了作者追求大隐境界的情怀。通过描绘广阔的天地、对比道与尘世的不同状态,展现出对超脱世俗、回归自然、逍遥自在生活的向往,体现了一种豁达、高远的精神追求。

逐句注释

  • “茫茫大块兮奫沦逶迤,生我至德兮其心孔殷,茫茫兮孰知其施”:
    • 字词:“大块”,指大地;“奫沦(yūn lún)”,水流回旋的样子;“逶迤”,曲折绵延;“至德”,最高的道德、品德;“孔殷”,非常恳切、深厚;“施”,施加、给予。
    • 句意:茫茫的大地啊,水流回旋曲折绵延,孕育我具有高尚品德啊,它的心意十分恳切,这茫茫天地谁知道它是如何施予万物的呢?
  • “道之虚,维吾之庐;阛(huán)之隘,维吾之宾矣”:
    • 字词:“道”,这里可理解为道家的精神境界;“虚”,虚空、空灵;“维”,是;“庐”,房屋,这里可引申为栖息之所;“阛”,街市;“隘”,狭窄、拥挤。
    • 句意:道的空灵境界,是我的栖息之所;街市的狭窄拥挤,是我的宾客(喻指虽存在但可置身事外)。
  • “道之谧,维吾之室;阛之嚣,维吾之党矣”:
    • 字词:“谧(mì)”,安静;“嚣”,喧闹;“党”,同类、伙伴(这里也是一种相对存在但不影响自己的意思)。
    • 句意:道的安静,是我的居室;街市的喧闹,是我的伙伴(即不被其干扰)。
  • “杳乎徐乎,辽乎冥乎,维吾之娱矣”:
    • 字词:“杳”,深远;“徐”,舒缓;“辽”,辽阔;“冥”,幽远。
    • 句意:深远啊,舒缓啊,辽阔啊,幽远啊,这就是我的乐趣所在。
  • “刚龙之蟠长云兮夭矫蜿蜒,修鳞之喜横海兮纷潾漩沿”:
    • 字词:“蟠”,盘绕;“夭矫”,屈伸自如的样子;“修鳞”,指龙或大鱼,这里可能指龙,以其身上的鳞片代称;“纷潾(lín)”,众多而闪烁的样子;“漩沿”,回旋游动。
    • 句意:刚健的龙盘绕在长云之中,屈伸自如蜿蜒游动,龙欢快地在大海中畅游,鳞片闪烁,回旋游动。
  • “游神于六合之外兮希夷自然”:
    • 字词:“游神”,使精神遨游;“六合”,指天地四方;“希夷”,道家指虚寂玄妙的境界。
    • 句意:让精神遨游在天地四方之外,达到虚寂玄妙、自然的境界。

现代译文

茫茫的大地啊,水流回旋曲折连绵,
孕育我有高尚品德,它的心意无比恳切,
这茫茫世间谁知晓它如何施恩万物?
道的空灵境界,是我的栖息之地;
街市的狭窄拥挤,如同我的宾客。
道的安静平和,是我的居住之所;
街市的喧闹嘈杂,就像我的伙伴。
深远舒缓,辽阔幽远,这就是我的乐趣。
刚健的龙盘绕在长云里,屈伸自如蜿蜒游动,
龙欢快地横游大海,鳞片闪烁回旋前行。
让精神遨游在天地四方之外,
达到虚寂玄妙、自然的境界。

创作背景

皇甫松生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,社会矛盾尖锐。在这样的背景下,许多文人选择逃避现实,追求精神上的超脱。皇甫松创作此赋附歌,可能是表达自己对现实的不满,渴望远离喧嚣的尘世,通过追求道家的“大隐”境界来获得内心的宁静与自由,以一种豁达的姿态面对乱世。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将“道”的虚、谧与“阛”的隘、嚣进行对比,突出了作者对道的追求和对世俗的超脱态度,鲜明地表达了自己的价值取向。
    • 象征手法:用“刚龙”象征着自己的精神追求和自由不羁的个性,龙在长云、大海中自由游动,象征着作者渴望精神在广阔的天地间自由驰骋,不受世俗的束缚。
  • 语言特色:语言富有韵律美,使用了一些古雅的词汇,如“奫沦逶迤”“夭矫蜿蜒”“纷潾漩沿”等,增强了文章的文采和气势,同时也营造出一种神秘、悠远的氛围。
  • 意境营造:通过对天地、道、街市、龙等意象的描绘,营造出一种宏大、高远、超脱的意境。前半部分营造出一种在世俗中坚守精神净土的意境,后半部分则描绘出一种精神遨游天地、自由逍遥的奇幻意境,使读者能够感受到作者追求大隐境界的强烈情感和高远志向。