这首偈诗围绕赵州和尚欲游五台山之事展开,表达了不必执着于特定道场去修行,真正的修行应超越外在形式的观点,传达出一种不拘泥于表象、追求内心觉悟的禅意思想。
赵州和尚将游五台作偈留之(题拟)
何(《五灯会元》作“无”)处青山不道场,何须策杖礼清凉。
云中纵有金毛现,正眼观时非吉祥。
(见《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四。
《石仓历代诗选》卷一一一误作从谂诗)。
云中纵有金毛现,正眼观时非吉祥。
(见《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四。
《石仓历代诗选》卷一一一误作从谂诗)。
简要说明
逐句注释
- “何处青山不道场,何须策杖礼清凉”:
- 字词:“道场”,佛教中修行、弘法的地方;“策杖”,拄着拐杖;“清凉”,五台山又名清凉山,这里代指五台山。
- 句意:哪一处青山不是修行的好地方呢,何必一定要拄着拐杖去五台山礼拜呢。
- “云中纵有金毛现,正眼观时非吉祥”:
- 字词:“金毛”,传说文殊菩萨常化现金毛狮子的形象;“正眼”,指正确的、具有洞察力的智慧之眼。
- 句意:就算在五台山的云中真的出现了文殊菩萨化现的金毛狮子,用具有洞察力的智慧之眼去看,也并非意味着真正的吉祥。
现代译文
哪一处青山不是修行的道场,
何必非要拄杖去五台山拜望。
就算云中出现金毛狮子模样,
以智慧之眼看也并非是吉祥。
创作背景
此偈诗是针对赵州和尚要去五台山游玩(可能有修行朝拜之意)而作。五台山是佛教圣地,被认为是文殊菩萨的道场,在佛教徒心中地位崇高。当时可能有很多僧人会前往五台山修行、朝拜,赵州和尚也有此打算,但这位大德便作此偈来劝诫他。其具体创作时间较难确定,但应处于佛教思想较为兴盛,僧人云游修行之风盛行的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反问:“何处青山不道场,何须策杖礼清凉”运用反问的手法,加强语气,强调了修行不必执着于特定的外在地点,引发读者思考。
- 象征:“云中纵有金毛现”中“金毛”象征着人们所追求的神圣、祥瑞的外在表象,而“正眼观时非吉祥”则打破了这种表象崇拜,揭示出应关注内在修行的实质。
- 语言特色:语言直白简洁,以通俗易懂的话语表达深刻的禅理,没有过多的修饰,却能直击要害,让读者容易理解其中的禅意。
- 意境营造:营造出一种超脱世俗、超越外在形式的空灵意境。诗中淡化了对五台山这一具体佛教圣地的神圣化,引导人们从内心去探寻真正的修行之道,使整首诗充满了禅机与哲理。
常见问题
《赵州和尚将游五台作偈留之(题拟)》的作者和朝代是什么?
《赵州和尚将游五台作偈留之(题拟)》的作者是某大德,页面按唐作品展示。
《赵州和尚将游五台作偈留之(题拟)》主要写了什么?
这首偈诗围绕赵州和尚欲游五台山之事展开,表达了不必执着于特定道场去修行,真正的修行应超越外在形式的观点,传达出一种不拘泥于表象、追求内心觉悟的禅意思想。
《赵州和尚将游五台作偈留之(题拟)》的创作背景是什么?
此偈诗是针对赵州和尚要去五台山游玩(可能有修行朝拜之意)而作。五台山是佛教圣地,被认为是文殊菩萨的道场,在佛教徒心中地位崇高。当时可能有很多僧人会前往五台山修行、朝拜,赵州和尚也有此打算,但这位大德便作此偈来劝诫他。其具体创作时间较难确定,但应处于佛教思想较为兴盛,僧人云游修行之风盛行的时期。
《赵州和尚将游五台作偈留之(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反问 :“何处青山不道场,何须策杖礼清凉”运用反问的手法,加强语气,强调了修行不必执着于特定的外在地点,引发读者思考。 象征 :“云中纵有金毛现”中“金毛”象征着人们所追求的神圣、祥瑞的外在表象,而“正眼观时非吉祥”则打破了这种表象崇拜,揭示出应关注内在修行的实质。 语言特色 :语言直白简洁,以通俗易懂的话语表达深刻的禅理,没有过多的修饰,却能...