这首偈语为义玄禅师将示灭时所说,围绕佛法修行展开。它探讨了修行中面对种种现象的应对方式、如何正确体悟佛法,以及修行人应有的警觉和进取态度,表达了对佛法传承和修行精进的关注。
将示灭说传法偈
沿流不止问如何?真照无偏(《五灯会元》、《林间录》作“边”)说似他。
离相离名人不禀,吹毛用了急还(《林间录》、《五灯会元》作“须”)磨。
(见《天圣广灯录》卷十、《五灯会元》卷十一、《林间录》卷下)。
离相离名人不禀,吹毛用了急还(《林间录》、《五灯会元》作“须”)磨。
(见《天圣广灯录》卷十、《五灯会元》卷十一、《林间录》卷下)。
简要说明
逐句注释
- “沿流不止问如何”:
- 字词:“沿流”,比喻随顺世俗的种种烦恼、妄念等不断流转;“不止”,不停歇。
- 句意:面对世俗的烦恼和妄念如同水流一般不停歇,该怎么办呢?
- “真照无偏说似他”:
- 字词:“真照”,指真实的智慧、觉悟的观照;“无偏”,没有偏差;“说似他”,将这种道理讲给他人听。
- 句意:要用没有偏差的真实智慧去观照,然后把这样的佛法道理讲给他人。
- “离相离名人不禀”:
- 字词:“离相离名”,指不执着于事物的外在相状和名称概念;“不禀”,不接受、不遵循。
- 句意:不执着于事物相状和名称概念的佛法道理,很多人却不能接受和遵循。
- “吹毛用了急还磨”:
- 字词:“吹毛”,指吹毛剑,形容宝剑极其锋利,吹毛可断,这里比喻修行者的智慧和能力;“还磨”,还要磨快。
- 句意:即便自己有了像吹毛剑一样的智慧和能力,用完之后也要赶紧磨砺,不能懈怠。
现代译文
面对世俗烦恼如水流般不停,该如何是好?
要用毫无偏差的真实智慧,将佛法道理讲给他人。
不执着于相状和名称的佛法,很多人却不能接受遵循。
即便有了如吹毛剑般的智慧能力,用完后也要赶快磨砺提升。
创作背景
义玄禅师是唐代临济宗的创始人,此偈是他即将示灭时所说。在其一生弘法过程中,致力于传播禅法,启发弟子觉悟。临示灭之际,他以这首偈语总结修行要点,传达对佛法传承的重视和对修行者的殷切期望,希望弟子们能够秉持正确的修行方法,不断精进。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用“沿流不止”比喻世俗的烦恼和妄念不断,形象地描绘出修行者面临的困境;以“吹毛剑”比喻修行者的智慧和能力,生动地表达了对修行者不断磨砺自身的要求。
- 设问:首句“沿流不止问如何”提出问题,引发读者对修行困境的思考,然后在后续诗句中给出解答,增强了偈语的启发性。
- 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的表述传达深刻的佛法哲理,便于弟子和修行者理解和接受。没有过多华丽的辞藻,但却蕴含着丰富的禅意。
- 意境营造:整首偈语营造出一种严肃且充满紧迫感的意境。强调修行者在面对世俗干扰时应有的应对之法,以及对佛法的不懈追求和自我提升的重要性,激励修行者不断精进,在修行之路上勇往直前。
常见问题
《将示灭说传法偈》的作者和朝代是什么?
《将示灭说传法偈》的作者是义玄,页面按唐作品展示。
《将示灭说传法偈》主要写了什么?
这首偈语为义玄禅师将示灭时所说,围绕佛法修行展开。它探讨了修行中面对种种现象的应对方式、如何正确体悟佛法,以及修行人应有的警觉和进取态度,表达了对佛法传承和修行精进的关注。
《将示灭说传法偈》的创作背景是什么?
义玄禅师是唐代临济宗的创始人,此偈是他即将示灭时所说。在其一生弘法过程中,致力于传播禅法,启发弟子觉悟。临示灭之际,他以这首偈语总结修行要点,传达对佛法传承的重视和对修行者的殷切期望,希望弟子们能够秉持正确的修行方法,不断精进。
《将示灭说传法偈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用“沿流不止”比喻世俗的烦恼和妄念不断,形象地描绘出修行者面临的困境;以“吹毛剑”比喻修行者的智慧和能力,生动地表达了对修行者不断磨砺自身的要求。 设问 :首句“沿流不止问如何”提出问题,引发读者对修行困境的思考,然后在后续诗句中给出解答,增强了偈语的启发性。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗易懂的表述传达深刻的佛法哲理,便于弟子...