这首诗是辨章奉和悟真大德之作,夸赞对方生长在忠正之地,向往京城,且有三冬苦学的精神和学识,否定了“徒聚萤”(即徒有虚名)的说法,表达了对悟真大德的肯定与赞赏。
依韵奉酬悟真大德(题拟)
生居忠正地,远慕凤凰城。
已见三冬学,何言徒聚萤?
(伯三七二○卷。
原附悟真诗后,题作“依韵奉酬”。
其署衔为“右街千福寺三教首座入内讲论赐紫大德”。
)。
已见三冬学,何言徒聚萤?
(伯三七二○卷。
原附悟真诗后,题作“依韵奉酬”。
其署衔为“右街千福寺三教首座入内讲论赐紫大德”。
)。
简要说明
逐句注释
- “生居忠正地,远慕凤凰城”:
- 字词:“忠正地”,指人所生长的地方具有忠正的风气或文化氛围;“凤凰城”,常用来代指京城,因传说凤凰是祥瑞之鸟,京城作为一国中心,被赋予祥瑞之意。
- 句意:悟真大德生长在具有忠正风气的地方,一直以来都对京城十分向往。
- “已见三冬学,何言徒聚萤?”:
- 字词:“三冬学”,“三冬”指三年,“三冬学”表示多年刻苦学习积累的学识;“徒聚萤”,“聚萤”用的是车胤囊萤夜读的典故,车胤家境贫寒,用口袋装萤火虫来照明读书,这里“徒聚萤”意思是徒有像车胤那样刻苦读书的表象,却没有真才实学。
- 句意:已经能看到悟真大德多年学习积累的学识,怎么能说他只是徒有刻苦学习的样子而没有真才实学呢?
现代译文
悟真大德生长在忠正的地方,
长久以来就对京城心怀向往。
已然能看到他多年学习的成果,
怎能说他只是徒有苦读之名而无才学?
创作背景
这首诗原附在悟真诗后,题作“依韵奉酬”。辨章署衔为“右街千福寺三教首座入内讲论赐紫大德”,由此可知辨章在当时佛教界有一定地位。创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是悟真大德作诗后,辨章依其韵和诗,可能是两人在佛教相关活动交流过程中,悟真大德展现出其品德和学识,引发了辨章的赞赏,从而写下此诗奉和。
艺术赏析
- 表现手法:运用了用典的手法,“三冬学”和“徒聚萤”都有典故出处。“三冬学”强调对方学习时间之久、积累之深;“徒聚萤”通过反诘的方式,否定了对悟真大德的质疑,突出其真才实学,使诗歌更具说服力和文化内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达对悟真大德的赞美之情,没有过多的修饰,但用词精准,如“忠正”准确概括对方生长之地的特点,“远慕”生动表现出对方对京城的向往。
- 情感表达:情感真挚,整首诗围绕对悟真大德的品德和学识的肯定展开,先介绍其生长环境和志向,再通过典故肯定其学识,层层递进,将赞赏之情表达得淋漓尽致。
常见问题
《依韵奉酬悟真大德(题拟)》的作者和朝代是什么?
《依韵奉酬悟真大德(题拟)》的作者是辨章,页面按唐作品展示。
《依韵奉酬悟真大德(题拟)》主要写了什么?
这首诗是辨章奉和悟真大德之作,夸赞对方生长在忠正之地,向往京城,且有三冬苦学的精神和学识,否定了“徒聚萤”(即徒有虚名)的说法,表达了对悟真大德的肯定与赞赏。
《依韵奉酬悟真大德(题拟)》的创作背景是什么?
这首诗原附在悟真诗后,题作“依韵奉酬”。辨章署衔为“右街千福寺三教首座入内讲论赐紫大德”,由此可知辨章在当时佛教界有一定地位。创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是悟真大德作诗后,辨章依其韵和诗,可能是两人在佛教相关活动交流过程中,悟真大德展现出其品德和学识,引发了辨章的赞赏,从而写下此诗奉和。
《依韵奉酬悟真大德(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了用典的手法,“三冬学”和“徒聚萤”都有典故出处。“三冬学”强调对方学习时间之久、积累之深;“徒聚萤”通过反诘的方式,否定了对悟真大德的质疑,突出其真才实学,使诗歌更具说服力和文化内涵。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达对悟真大德的赞美之情,没有过多的修饰,但用词精准,如“忠正”准确概括对方生长之地的特点,“远慕”生动表现出对方对京城的向往...