诗无敌

巢父井三绝 三

隋唐五代 · 韩琮

高名已与白日连,遗迹犹闻故老传。
吊古每来荒庙下,落花流水总依然。
(见影印天一阁藏《正德汝州志》卷七)(按:诗下原署:“韩琮,员外郎。
”)。

简要说明

这首诗围绕巢父井展开,通过对巢父高名和遗迹的叙述,以及诗人到荒庙凭吊古迹的描写,抒发了诗人对历史变迁的感慨,尽管时光流转,但落花流水依旧,体现出一种历史的沧桑感。

逐句注释

  • “高名已与白日连”:
    • 字词:“高名”,指巢父的高尚名声;“白日”,太阳,这里代表高远、长久。
    • 句意:巢父的高尚名声已经和太阳一样久远,寓意其名声极为高远、长久。
  • “遗迹犹闻故老传”:
    • 字词:“遗迹”,指巢父井等与巢父相关的遗迹;“故老”,指年老的人。
    • 句意:关于巢父的遗迹,现在仍然能听到老人们在传说。
  • “吊古每来荒庙下”:
    • 字词:“吊古”,凭吊古迹;“荒庙”,指祭祀巢父的荒废的庙宇。
    • 句意:诗人每次来凭吊古迹,都会来到这座荒废的庙宇之下。
  • “落花流水总依然”:
    • 字词:“落花流水”,描绘自然景象,象征时光流逝;“依然”,依旧、照旧。
    • 句意:庙宇外的落花流水的景象总是和从前一样,没有改变。

现代译文

巢父的高尚名声已经与太阳般长久,
有关他的遗迹至今仍被老人们传说。
我每次来凭吊古迹都会到这荒庙下,
庙外的落花流水依旧和从前没两样。

创作背景

韩琮生活在唐朝,这首诗创作于他任员外郎期间。具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,他来到汝州,听闻巢父的传说和遗迹,到祭祀巢父的荒庙凭吊。巢父是古代著名的隐士,韩琮在凭吊过程中,感慨于巢父的高名与如今荒庙的现状,以及自然景象的不变,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“高名已与白日连,遗迹犹闻故老传”是虚写,通过想象和传说展现巢父的名声和相关遗迹;“吊古每来荒庙下,落花流水总依然”是实写,描写诗人亲临荒庙,看到的眼前实景,虚实结合,增添了诗歌的历史感和层次感。
    • 借景抒情:最后一句“落花流水总依然”,借自然景象的不变来抒发诗人对历史变迁的感慨,以景语作情语,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴却富有表现力。如“高名”“白日”“荒庙”“落花流水”等词汇,生动地勾勒出了历史与现实的画面,引发读者的联想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、沧桑的意境。荒庙的破败与落花流水的依旧形成鲜明对比,凸显出历史的无情和自然的永恒,让读者深刻感受到时光的流逝和世事的变迁。