诗无敌

包待制智赚生金阁・贺新郎

元代‌ · 武汉臣

他那里擎杯举酒对天浇,现如今五谷丰登,万民安乐,卖弄池田蚕十倍收成了。
说不尽庄家,庄家这好,还待要薄税轻徭。
他道官长每如卓鲁,令史每压萧曹,高眠莫被闲愁搅。
似这等人心无压足厌则怕天也填不的许多凹。

简要说明

这首曲主要描绘了当时社会五谷丰登、万民安乐的景象,官员以卓鲁自比,令史自比萧曹,表现出一片祥和繁荣之态,但同时也讽刺了人心的不知足,担忧即使表面看似美好,人们内心的欲望如同填不满的凹坑。

逐句注释

  • “他那里擎杯举酒对天浇,现如今五谷丰登,万民安乐”:
    • 字词:“擎杯举酒”,举起酒杯;“对天浇”,把酒洒向天空,多为祭祀或祈福的举动;“五谷丰登”,指年成好,粮食丰收;“万民安乐”,百姓生活安宁快乐。
    • 句意:他在那里举起酒杯洒向天空进行祭祀,现在正是五谷丰收,百姓生活安宁快乐的时候。
  • “卖弄池田蚕十倍收成了”:
    • 字词:“卖弄”,炫耀;“池田”,指池塘和田地;“蚕”,养蚕业;“十倍收成”,夸张地表示收成很好。
    • 句意:炫耀着池塘、田地和养蚕业都有了非常好的收成。
  • “说不尽庄家,庄家这好,还待要薄税轻徭”:
    • 字词:“庄家”,指农家、农民;“薄税轻徭”,减轻田赋和徭役。
    • 句意:说不完农民的生活有多好,还希望能进一步减轻赋税和徭役。
  • “他道官长每如卓鲁,令史每压萧曹”:
    • 字词:“官长每”,官员们;“卓鲁”,指卓茂和鲁恭,他们都是东汉时的良吏,以贤能著称;“令史每”,令史们,古代官名;“萧曹”,指萧何和曹参,是西汉初期的名相。
    • 句意:他说官员们如同卓茂和鲁恭一样贤能,令史们的才能超过了萧何和曹参。
  • “高眠莫被闲愁搅”:
    • 字词:“高眠”,安睡;“闲愁”,无端无谓的忧愁。
    • 句意:安心睡觉不要被无端的忧愁打扰。
  • “似这等人心无压足厌则怕天也填不的许多凹”:
    • 字词:“压足厌”,即“餍足”,满足;“凹”,比喻人的欲望。
    • 句意:像这样人心永远不满足,只怕连天也填不满人们心里那么多的欲望。

现代译文

他在那里举起酒杯洒向天空祭祀,如今正是五谷丰收、百姓安乐的好时候。
炫耀着池塘、田地和养蚕业都有了成倍的好收成。
说不完农民的生活有多好,还盼望着能减轻赋税和徭役。
他说官员们如同卓茂、鲁恭一样贤能,令史们的才能超过了萧何、曹参。
安心睡觉别被无端的忧愁打扰。
像这样人心永远不知满足,只怕连天也填不满人们心里那么多的欲望。

创作背景

武汉臣是元代杂剧作家。元代社会阶层划分明显,民族矛盾和阶级矛盾较为复杂。在这样的背景下,社会既有相对稳定、经济有所发展的时期,也存在着诸多问题。这首曲可能创作于社会表面呈现繁荣景象之时,作者通过描写看似美好的社会场景,实则讽刺了当时人们尤其是官员阶层的贪婪和不知足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与讽刺:前半部分描绘了五谷丰登、万民安乐的祥和画面,展现出社会的繁荣,但后半部分通过“人心无压足厌则怕天也填不的许多凹”揭示出人们内心的贪婪,形成鲜明对比,达到了讽刺的效果。
    • 用典:“卓鲁”“萧曹”的典故运用,一方面体现出当时官员自视甚高,另一方面也通过历史上贤能的官员形象与现实形成反差,进一步增强了讽刺意味。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用口语化表达,如“说不尽庄家,庄家这好”“高眠莫被闲愁搅”等,使曲更贴近百姓生活,易于理解和传播。
  • 主题表达:整首曲围绕社会表象与人心欲望展开,在描绘美好景象的同时,深刻地揭示了人性中贪婪的一面,具有一定的现实批判意义,引发读者对社会现象和人性的思考。