寄剡谿友

· 项斯

歇马亭西酒一卮,半年闲事亦堪悲。
船横镜水人眠后,蓼暗松江雁下时。
山晚迥寻萧寺宿,雪寒谁与戴家期。
夜来忽觉秋风急,应有鲈鱼触钓丝。
(见宋高似孙《剡录》卷六)。

简要说明

这首诗是项斯寄给剡溪友人的作品,诗人通过描述自己的生活片段和对季节变化的感受,抒发了半年来内心的悲愁,同时表达了对友人的思念之情,以及对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “歇馬亭西酒一巵,半年閒事亦堪悲”:
    • 字词:“巵”,古代盛酒的器具;“閒事”,这里指自己半年来的生活琐事。
    • 句意:在歇马亭西边独自饮下一杯酒,回想起这半年的生活琐事,也让人感到十分悲伤。
  • “船橫鏡水人眠後,蓼暗松江雁下時”:
    • 字词:“鏡水”,形容水面平静如镜;“蓼”,一种水生植物;“松江”,水名。
    • 句意:人入睡之后,小船横在平静如镜的水面上;在蓼草幽暗的松江边上,正是大雁飞落的时候。
  • “山晚迥尋蕭寺宿,雪寒誰與戴家期”:
    • 字词:“迥”,远;“蕭寺”,佛寺;“戴家”,这里用了王子猷雪夜访戴逵的典故,王子猷在雪夜乘舟去拜访戴逵,到了戴家门口却又返回,人问其故,他说:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
    • 句意:天色已晚,在山中远远地寻找佛寺投宿;在寒冷的雪天里,又有谁能和我一起像王子猷访戴那样去赴约呢。
  • “夜來忽覺秋風急,應有鱸魚觸釣絲”:
    • 字词:“鱸魚”,用了张翰因秋风起而思念家乡鲈鱼脍的典故,张翰在洛阳为官,见秋风起,想到家乡的鲈鱼脍,便辞官回乡。
    • 句意:夜里忽然感觉秋风变得急切,想来此时应该有鲈鱼触动钓丝了。

现代译文

在歇马亭西边独自饮下一杯酒,
半年的生活琐事也令人感到悲伤。
人入睡后小船横在平静的水面,
蓼草幽暗处松江上大雁正飞降。
天色已晚在山中远寻佛寺投宿,
雪寒之时谁能与我共赴那约会。
夜里忽然感觉秋风变得很急切,
想必此时已有鲈鱼触动了钓丝。

创作背景

项斯生活在唐朝,其仕途坎坷,一生不得志。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“半年閒事亦堪悲”可以推测,可能是他在一段时间内生活不如意,内心烦闷,对自己的处境感到悲伤,于是在某个特定时刻,思念起剡溪的友人,写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了王子猷雪夜访戴和张翰思鲈辞官两个典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对友人的思念以及对闲适自在生活的向往,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:“船橫鏡水人眠後,蓼暗松江雁下時”通过描绘人眠后船横水面、蓼草幽暗、大雁飞落的景象,营造出一种宁静而又略带凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤独和悲伤。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“半年閒事亦堪悲”直白地表达出内心的悲愁,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从夜晚船横水面、大雁飞落,到山中寻寺投宿、雪寒无人赴约,再到秋风中思念鲈鱼,一系列的景象组合在一起,勾勒出一个孤独、落寞的诗人形象,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《寄剡谿友》的作者和朝代是什么?

《寄剡谿友》的作者是项斯,页面按唐作品展示。

《寄剡谿友》主要写了什么?

这首诗是项斯寄给剡溪友人的作品,诗人通过描述自己的生活片段和对季节变化的感受,抒发了半年来内心的悲愁,同时表达了对友人的思念之情,以及对闲适生活的向往。

《寄剡谿友》的创作背景是什么?

项斯生活在唐朝,其仕途坎坷,一生不得志。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“半年閒事亦堪悲”可以推测,可能是他在一段时间内生活不如意,内心烦闷,对自己的处境感到悲伤,于是在某个特定时刻,思念起剡溪的友人,写下此诗以抒发情感。

《寄剡谿友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了王子猷雪夜访戴和张翰思鲈辞官两个典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对友人的思念以及对闲适自在生活的向往,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“船橫鏡水人眠後,蓼暗松江雁下時”通过描绘人眠后船横水面、蓼草幽暗、大雁飞落的景象,营造出一种宁静而又略带凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤独和悲伤。 语言特色 :语言平实自然,没...