答裴相国休

· 希运

心如大海无边际,口吐红莲养病身。
虽有一双无事手,不曾只揖等闲人。
(《黄蘖断际禅师宛陵录》、《天圣广灯录》卷八。
)。

简要说明

这首诗以形象的语言展现了希运禅师超脱世俗、坚守自我的心境与态度。前两句描述自己内心的宽广和以修行养身,后两句表明自己不会随意与世俗之人交往,体现出其孤高的禅者风范。

逐句注释

  • “心如大海无边际”:
    • 字词:“心如大海”,将内心比作大海。
    • 句意:内心如同大海一样广阔,没有边际。
  • “口吐红莲养病身”:
    • 字词:“口吐红莲”,佛教中常以莲花象征纯净、智慧等,这里表示禅师讲经说法,传播佛法;“病身”,不一定指身体真的有病,可能是一种自谦或表达在尘世中的一种不圆满状态。
    • 句意:通过讲经说法来修养自己的身心。
  • “虽有一双无事手”:
    • 字词:“无事手”,表示清闲、不沾染世俗事务的手。
    • 句意:虽然有一双看似清闲的手。
  • “不曾只揖等闲人”:
    • 字词:“只揖”,拱手行礼,是一种常见的礼节;“等闲人”,指一般的、世俗的人。
    • 句意:但不会随意向世俗之人拱手行礼,即不会轻易与他们交往。

现代译文

我的内心像大海一样广阔没有边际,
口中讲经说法修养自己这尘世之身。
虽然有一双看似清闲的手,
却不会随便向世俗之人行礼交往。

创作背景

希运是唐代著名禅师,裴休是唐朝宰相,且笃信佛教,常与僧人交往探讨佛法。此诗是希运回应裴休的诗作。具体创作时间虽难以精确,但应是在他们交往期间,希运借此诗表达自己的禅修境界和对世俗的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将“心”比作“大海”,形象地展现出内心的广阔无垠,突出了禅师内心的豁达与超脱。
    • 象征:“口吐红莲”象征着讲经说法、传播佛法,以形象的方式表达了禅师的修行活动。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动有力地传达出诗人的思想和态度。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的禅理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、孤高自守的意境。通过对内心和行为的描述,让读者感受到禅师不与世俗同流合污,坚守自己禅修之道的精神境界。

常见问题

《答裴相国休》的作者和朝代是什么?

《答裴相国休》的作者是希运,页面按唐作品展示。

《答裴相国休》主要写了什么?

这首诗以形象的语言展现了希运禅师超脱世俗、坚守自我的心境与态度。前两句描述自己内心的宽广和以修行养身,后两句表明自己不会随意与世俗之人交往,体现出其孤高的禅者风范。

《答裴相国休》的创作背景是什么?

希运是唐代著名禅师,裴休是唐朝宰相,且笃信佛教,常与僧人交往探讨佛法。此诗是希运回应裴休的诗作。具体创作时间虽难以精确,但应是在他们交往期间,希运借此诗表达自己的禅修境界和对世俗的态度。

《答裴相国休》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将“心”比作“大海”,形象地展现出内心的广阔无垠,突出了禅师内心的豁达与超脱。 象征 :“口吐红莲”象征着讲经说法、传播佛法,以形象的方式表达了禅师的修行活动。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动有力地传达出诗人的思想和态度。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的禅理。 意境营造 :整首诗营造出一种超脱尘世、孤高自守的意境。通...