包待制智赚生金阁・调笑令

这段曲词节选自《包待制智赚生金阁》，主要围绕老身（正旦）与宰相衙内的对话展开。正旦先是试图平息衙内的怒气并说明自身情况，接着以巧妙委婉且带有调侃的话语表达，最后夸赞衙内家财丰厚，展现出正旦在面对衙内时的周旋与应对。

• “息怒波宰相，听老身说行藏”：
  • 字词：“波”，语助词，无实义；“行藏”，指事情的缘由、情况。
  • 句意：宰相您消消气，听我这老妇人说说事情的来龙去脉。
• “我道是楚襄王寄语巫山窈窕娘，也不须遮遮掩掩妆模样，早共晚准备下雨席云床”：
  • 字词：“楚襄王”，战国时期楚国国君，有与巫山神女的传说；“窈窕娘”，指美丽的女子；“雨席云床”，在巫山神女传说中，神女与楚王幽会时“旦为朝云，暮为行雨”，这里代指男女欢会之处。
  • 句意：我想说就如同楚襄王给巫山美丽的神女传话一样，您也不用遮遮掩掩装模作样，迟早都得准备好那男女欢会的地方。这里正旦话语比较隐晦，可能带有某种暗示或调侃。
• “我道您哥哥也，在城中第一家财帛广，还有那鸦飞不过的田地池塘”：
  • 字词：“财帛”，钱财；“鸦飞不过”，形容田地池塘面积非常大，连乌鸦飞过去都困难。
  • 句意：我说您啊，在这城里可是首屈一指的大富人家，拥有的田地池塘多得连乌鸦都飞不过去。

宰相您别生气啦，听我这老太婆说说事情是怎么回事。
我就好比说楚襄王给巫山的美丽神女传个话，您也别遮遮掩掩、装模作样的啦，早晚都得准备好那男欢女爱的地方。
我说您呐，在这城里可是最有钱的，那田地池塘多得呀，连乌鸦飞过去都费劲。

武汉臣是元代戏曲作家。《包待制智赚生金阁》是一部元代杂剧，剧情围绕权豪势要白衙内强夺秀才郭成的生金阁并杀害郭成展开，包拯最终为郭成伸冤。这段曲词是剧中的一部分，正旦在与白衙内的对话场景中出现，反映了当时社会上权豪势要横行霸道，普通百姓在面对他们时的无奈与周旋。

• 表现手法：
  • 用典：引用“楚襄王与巫山神女”的典故，使语言更具文化内涵和委婉性。正旦借助这个典故隐晦地表达自己的意思，避免直接与衙内冲突，同时又带有一定的调侃意味，展现出她的机智。
  • 夸张：“鸦飞不过的田地池塘”运用夸张的手法，突出衙内家财的丰厚，从侧面反映出其权势之大、财富之多，也揭示了当时社会阶层的巨大差距。
• 语言特色：语言通俗自然，具有浓厚的口语化色彩，符合杂剧面向大众的特点。正旦的话语既有一定的幽默调侃，又不失民间生活的质朴气息，使人物形象更加鲜活生动。
• 人物塑造：通过这段曲词，成功塑造了正旦机智、善于周旋的人物形象。她在面对嚣张跋扈的衙内时，没有一味地强硬对抗，而是用巧妙的语言来缓解气氛、表达自己的想法，展现出小人物在困境中的生存智慧。