诗无敌

包待制智赚生金阁・幺篇

元代‌ · 武汉臣

多不到半月时光。
餐刀刃亲赴云阳,高杆首吊脊梁,木驴上碎分张,浑身的害幺娘碗大血疔疮。

简要说明

这段曲词主要描述了一种可怕的结局,表达出某人在不到半月的时间里将遭受极为残酷的刑罚,如餐刀刃赴刑场、被高杆吊死、在木驴上被碎尸等,充满了强烈的悲剧色彩和惊悚氛围。

逐句注释

  • “多不到半月时光”:
    • 字词:“多”,至多;“时光”,时间。
    • 句意:最多过不了半月的时间。
  • “餐刀刃亲赴云阳”:
    • 字词:“餐刀刃”,指被刀砍杀;“云阳”,是古代行刑的地方,后来泛指刑场。
    • 句意:亲自遭受刀砍,前往刑场受死。
  • “高杆首吊脊梁”:
    • 字词:“高杆首”,将头吊在高处;“脊梁”,脊背,这里指身体。
    • 句意:被高高吊起,整个身体悬挂着。
  • “木驴上碎分张”:
    • 字词:“木驴”,一种古代的刑具;“碎分张”,指身体被碎尸。
    • 句意:被放在木驴上遭受碎尸之刑。
  • “浑身的害么娘碗大血疔疮”:
    • 字词:“害么娘”,是一种骂人的粗话;“疔疮”,一种毒疮。
    • 句意:浑身长满像碗一样大的血疔疮,这里是一种夸张的表述,形容人遭受痛苦的惨状。

现代译文

最多过不了半月的时间,
就要被刀砍杀奔赴刑场,
会被高高吊起身体悬挂,
还会被放在木驴上碎尸,
浑身长满碗大的血疔疮,真是惨不忍睹啊。

创作背景

武汉臣是元代杂剧作家。元代社会阶级矛盾和民族矛盾交织,社会秩序较为混乱。杂剧在元代十分兴盛,常被用来反映社会现实、表达民众的情感和愿望。《包待制智赚生金阁》是一部公案剧,主要讲述包拯智破冤案的故事。这段曲词可能是剧中描述恶人即将受到惩罚的情节,以突出正义终将战胜邪恶的主题。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了夸张和罗列的表现手法。如“浑身的害么娘碗大血疔疮”是明显的夸张,增强了恐怖和悲惨的氛围;将“餐刀刃亲赴云阳,高杆首吊脊梁,木驴上碎分张”等多种残酷刑罚罗列在一起,突出了刑罚的严酷和作恶者下场的凄惨。
  • 语言特色:语言直白、粗俗,具有元代杂剧贴近民间的特点。“害么娘”这样的粗话体现了民间语言的质朴和生动,同时也能增强情感的表达力度。
  • 效果营造:通过对残酷刑罚和悲惨惨状的描写,营造出紧张、惊悚的氛围,让观众深刻感受到作恶者应得的惩罚,也从侧面烘托出包拯等正义人物的形象,强化了戏剧的主题和艺术感染力。