这首诗描绘了玉泉的美景,展现了泉水的灵动、澄澈之态。诗人通过细腻的描写,表达了对玉泉景色的喜爱,以及在赏景过程中自得其乐的心境。
玉泉
山股遥飞泉,泓澄傍岩石。
乱垂寒玉条,碎洒珍珠滴。
澄波涵万象,明镜泻天色。
有时乘月来,赏迹还自适。
(《古今图书集成·职方典》卷五七四《庆阳府部》)。
乱垂寒玉条,碎洒珍珠滴。
澄波涵万象,明镜泻天色。
有时乘月来,赏迹还自适。
(《古今图书集成·职方典》卷五七四《庆阳府部》)。
简要说明
逐句注释
- “山股遙飛泉,泓澄傍巖石”:
- 字词:“山股”,山的分支,这里指山脚;“泓澄”,水深且清的样子。
- 句意:在山脚远处有泉水飞泻而下,清澈的泉水依傍着岩石流淌。
- “亂垂寒玉條,碎灑珍珠滴”:
- 字词:“寒玉”,比喻清冷的泉水;“珍珠滴”,将飞溅的泉水比作珍珠。
- 句意:泉水像凌乱垂下的清冷玉条,又像破碎洒下的珍珠水滴。
- “澄波涵萬象,明鏡瀉天色”:
- 字词:“涵”,包容;“鏡”,这里指玉泉像明亮的镜子。
- 句意:清澈的水波包容着世间万象,玉泉如同一面明镜倾泻着天空的色彩。
- “有時乘月來,賞迹還自適”:
- 字词:“乘月”,趁着月色;“賞迹”,欣赏景色;“自適”,自我安适、惬意。
- 句意:有时候趁着月色来到这里,欣赏这美景,自己感到十分惬意。
现代译文
在山脚远处,泉水飞泻而下,
清澈的水流依傍着岩石流淌。
它像凌乱垂下的清冷玉条,
又似破碎洒下的珍珠水滴。
澄澈的水波包容世间万象,
玉泉如镜倾泻着天空之色。
有时我趁着月色来到这里,
欣赏美景,内心十分惬意。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。虽然关于这首《玉泉》的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测,杜牧可能是在游览庆阳市的玉泉时创作了此诗。在当时的社会环境下,他或许在自然美景中寻求心灵的慰藉,通过对玉泉景色的描绘来暂时忘却尘世的烦恼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中运用了丰富的比喻,如将泉水比作“寒玉条”“珍珠滴”,形象地写出了泉水的形态和质感,给人以直观的视觉感受。把玉泉比作“明鏡”,生动地表现出泉水的清澈。
- 动静结合:“亂垂寒玉條,碎灑珍珠滴”是动态描写,展现了泉水飞泻、飞溅的灵动之美;“澄波涵萬象,明鏡瀉天色”则是静态描写,描绘出玉泉平静、包容的一面。动静结合,使诗歌画面富有层次感。
- 语言特色:语言优美清新,用词精准。“遙”“亂”“碎”等字的使用,生动地刻画了泉水的特点,同时“寒玉”“珍珠”等词语增添了诗歌的美感和高雅的气质。
- 意境营造:诗人通过对玉泉景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。前六句写景,描绘出玉泉的美妙之景,后两句抒情,将诗人在月色下赏景的惬意之情融入其中,情景交融,让读者感受到了诗人对自然美景的陶醉和对闲适生活的向往。