诗无敌

暮春因游明月峡故留题

隋唐五代 · 杜牧

从前闻说真仙景,今日追游始有因。
满眼山川流水在,古来灵迹必通神。
(《尘史》卷中)。

简要说明

此诗记录了杜牧暮春时节游览明月峡的经历。诗人从前听闻明月峡是真仙之景,如今得以一游。诗中描绘了眼中所见的山川流水,认为古来灵迹必定通神,表达了诗人对明月峡这一灵奇之地的赞叹与敬畏之情。

逐句注释

  • “从前闻说真仙景,今日追游始有因”:
    • 字词:“闻说”,听闻、传说;“追游”,追随游玩;“因”,缘由。
    • 句意:从前就听闻明月峡是如同真仙居住的景色,今天才有机会来此游玩。
  • “满眼山川流水在,古来灵迹必通神”:
    • 字词:“灵迹”,灵异的古迹;“通神”,与神灵相通,有神奇之意。
    • 句意:眼前满是山川和流淌的溪水,自古以来这里的灵异古迹必然是与神灵相通的。

现代译文

从前就听闻这里是真仙居住的美景,
今日终于有机会前来游览观赏。
眼前满目都是山川和潺潺流水,
自古以来的灵异古迹必定通神。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,他一生喜好游历,寄情于山水之间。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是暮春时节。他听闻明月峡有真仙之景,便在此时前往游览,游览过程中被当地的山川流水与灵迹所震撼,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“从前闻说真仙景”是虚写,是诗人从前听闻的内容;“今日追游始有因”及后两句对眼前实景的描写为实写。虚实结合,使诗歌既有想象的空间,又有眼前真实的感受,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出诗人的情感与感受。如“满眼山川流水在”,简洁地描绘出眼前的景色。
  • 意境营造:通过对山川流水和灵迹的描写,营造出一种神秘、空灵的意境。诗人在诗中传达出对明月峡这一灵奇之地的敬畏与赞叹,让读者也能感受到此地的神奇与美妙。