这首诗描绘了诗人春寒之夜寄宿在先天寺无可上人房中的情景。通过描写寺中环境、与上人交谈的情景等,回忆起前年腊月无可上人从白阁归来之事,流露出对过往时光的怀念以及与上人之间的深厚情谊。
春寒夜宿先天寺无可上人房
双扉桧下开,寄宿石莓苔。
{墙左为阝}北香风动,城寒散雪来。
收棋想云梦,罢茗议天台。
同忆前年腊,师初白阁回。
(见《四库珍本初集》本宋李庚《天台前集》卷七)(按:《全唐诗》卷六四九收此诗为方干作,文字略异。
今考方干年辈晚于无可,喻凫则与无可年次相当。
据诗意,似以喻作为近是。
)。
{墙左为阝}北香风动,城寒散雪来。
收棋想云梦,罢茗议天台。
同忆前年腊,师初白阁回。
(见《四库珍本初集》本宋李庚《天台前集》卷七)(按:《全唐诗》卷六四九收此诗为方干作,文字略异。
今考方干年辈晚于无可,喻凫则与无可年次相当。
据诗意,似以喻作为近是。
)。
简要说明
逐句注释
- “双扉桧下开,寄宿石莓苔”:
- 字词:“双扉”,两扇门;“桧”,一种常绿乔木;“莓苔”,青苔。
- 句意:在桧树之下打开两扇门,寄宿在布满青苔的石头旁。
- “陴北香风动,城寒散雪来”:
- 字词:“陴”,城墙上的矮墙;“香风”,带有香气的风。
- 句意:城墙北面有带着香气的风轻轻吹动,在春寒中,零散的雪花飘落而来。
- “收棋想云梦,罢茗议天台”:
- 字词:“云梦”,古代云梦泽,这里泛指广阔的地方;“茗”,茶;“天台”,天台山,是佛教、道教圣地。
- 句意:下完棋后,思绪飘向那广阔的地方;喝完茶后,与上人一起讨论天台山的事情。
- “同忆前年腊,师初白阁回”:
- 字词:“腊”,腊月;“白阁”,山名。
- 句意:一同回忆起前年的腊月,师父您刚从白阁回来的时候。
现代译文
在桧树之下推开两扇门,
我寄宿在长满青苔的石边。
城墙北面香风轻轻吹动,
春寒中零散的雪花飘来。
下完棋后思绪飘向远方,
喝完茶后一起谈论天台。
我们一同回忆前年腊月,
那时师父您刚从白阁归来。
创作背景
喻凫与无可年次相当,这首诗创作于春寒之时,诗人夜宿先天寺无可上人房中。诗中提及回忆前年腊月无可从白阁归来之事,说明两人相识已久且有一定的交往。当时可能是在一个相对宁静的夜晚,诗人与上人下棋、品茶、交谈,由此触发了对过往的回忆,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中前两联描写了寺中的环境,如“双扉桧下开,寄宿石莓苔”“陴北香风动,城寒散雪来”,营造出一种清幽、寒冷的氛围,既写出了春寒夜宿的环境特点,又烘托出诗人内心的宁静。后两联则是叙事与回忆,通过下棋、品茶、忆往事等情节,将情感融入其中,情景交融,使诗歌更具感染力。
- 虚实结合:“收棋想云梦,罢茗议天台”是实写当下与上人下棋、品茶、讨论的情景;“同忆前年腊,师初白阁回”则是虚写,回忆前年腊月的事情,虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的时间和空间维度。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实。如“双扉桧下开”“城寒散雪来”等语句,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和氛围,给人以清新自然之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带怀旧的意境。从寺中环境的描写到与上人的交谈回忆,都让读者感受到一种静谧的氛围和对过往时光的眷恋之情,仿佛置身于那个春寒之夜的先天寺中。
常见问题
《春寒夜宿先天寺无可上人房》的作者和朝代是什么?
《春寒夜宿先天寺无可上人房》的作者是喻凫,页面按唐作品展示。
《春寒夜宿先天寺无可上人房》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春寒之夜寄宿在先天寺无可上人房中的情景。通过描写寺中环境、与上人交谈的情景等,回忆起前年腊月无可上人从白阁归来之事,流露出对过往时光的怀念以及与上人之间的深厚情谊。
《春寒夜宿先天寺无可上人房》的创作背景是什么?
喻凫与无可年次相当,这首诗创作于春寒之时,诗人夜宿先天寺无可上人房中。诗中提及回忆前年腊月无可从白阁归来之事,说明两人相识已久且有一定的交往。当时可能是在一个相对宁静的夜晚,诗人与上人下棋、品茶、交谈,由此触发了对过往的回忆,从而创作了此诗。
《春寒夜宿先天寺无可上人房》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中前两联描写了寺中的环境,如“双扉桧下开,寄宿石莓苔”“陴北香风动,城寒散雪来”,营造出一种清幽、寒冷的氛围,既写出了春寒夜宿的环境特点,又烘托出诗人内心的宁静。后两联则是叙事与回忆,通过下棋、品茶、忆往事等情节,将情感融入其中,情景交融,使诗歌更具感染力。 虚实结合 :“收棋想云梦,罢茗议天台”是实写当下与上人下棋、品茶、讨论的...