这首诗描绘了北峰黄道士的修行生活和草堂周围的优美景色,表达了诗人对黄道士超凡脱俗境界的赞美,以及自己想要放下浮名、远离世事,与道士一同隐居耕种的愿望。
题北峰黄道士草堂
清溪道士紫微仙,暗诵真经北斗前。
坛上独窥华顶月,雾中潜到羽人天。
飞流夜落银河水,乔木朝含绛阙烟。
会了浮名休世事,伴君闲种五芝田。
(按:宋林表民《天台前集别编》于杨衡《登紫霄峰赠黄仙师》诗下注:“即李绅所题北峰黄道士也。
”杨诗收入《全唐诗》卷四六五。
)。
坛上独窥华顶月,雾中潜到羽人天。
飞流夜落银河水,乔木朝含绛阙烟。
会了浮名休世事,伴君闲种五芝田。
(按:宋林表民《天台前集别编》于杨衡《登紫霄峰赠黄仙师》诗下注:“即李绅所题北峰黄道士也。
”杨诗收入《全唐诗》卷四六五。
)。
简要说明
逐句注释
- “清溪道士紫微仙,暗诵真经北斗前”:
- 字词:“紫微仙”,将黄道士比作天上的仙人,“紫微”常与神仙居所等相关;“暗诵”,默默诵读;“真经”,道教的经典经文。
- 句意:清溪边的这位黄道士如同紫微宫中的仙人一般超凡,在北斗星前默默诵读着道教真经。
- “坛上独窥华顶月,雾中潜到羽人天”:
- 字词:“坛”,道教进行仪式等活动的高台;“华顶”,可能指天台华顶峰;“羽人”,指仙人。
- 句意:黄道士独自在坛上窥探华顶峰上的月亮,在雾气中悄悄前往仙人居住的地方。
- “飞流夜落银河水,乔木朝含绛阙烟”:
- 字词:“飞流”,指瀑布;“银河”,形容瀑布如银河倾泻;“乔木”,高大的树木;“绛阙”,红色的宫殿,这里可能形容云雾缭绕如宫殿般的景象。
- 句意:夜晚瀑布如银河之水飞落而下,早晨高大的树木含着如红色宫殿般的云雾。
- “会了浮名休世事,伴君闲种五芝田”:
- 字词:“会了”,领悟;“浮名”,虚幻不实的名声;“休世事”,放下世间的俗事;“五芝田”,种植灵芝的田地,灵芝在道教中是仙草,象征长寿、超凡等。
- 句意:领悟了浮名的虚幻,放下世间的俗事,我愿陪伴您悠闲地耕种那五芝田。
现代译文
清溪旁的黄道士好似紫微仙人,
在北斗星前默默把真经诵念。
独自在坛上凝望华顶的明月,
在雾霭里悄然去往仙人之境。
夜晚瀑布如银河之水飞泻而下,
清晨乔木笼罩着似宫阙的云烟。
领悟了浮名的虚幻放下俗事,
愿陪您悠闲地去耕种五芝田。
创作背景
李绅生活在唐朝,当时道教较为兴盛。根据相关注释可知,此诗所题的北峰黄道士可能与杨衡诗中提到的黄仙师为同一人。具体创作时间难以精确确定,但推测是李绅在游览北峰时,被黄道士的修行生活和草堂周围的美景所打动,从而写下此诗,表达自己对超脱尘世生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与夸张:诗中将黄道士比作“紫微仙”,说他“雾中潜到羽人天”,运用了想象和夸张的手法,突出了黄道士的超凡脱俗和神秘色彩。
- 动静结合:“飞流夜落银河水”是动态描写,展现出瀑布飞泻的壮观;“乔木朝含绛阙烟”是静态描写,描绘出清晨树木被云雾笼罩的静谧,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言优美华丽,如“紫微仙”“银河水”“绛阙烟”等词汇,富有道教文化的神秘色彩和美感,生动地展现出黄道士的修行环境和境界。
- 意境营造:通过对黄道士修行生活和草堂景色的描写,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。前六句写景,展现出黄道士生活的仙逸氛围,后两句抒情,表达诗人想要融入这种生活的愿望,情景交融,使整首诗充满了对道家理想生活的向往之情。