此诗围绕“行孝”这一主题,以“鸡鸣丑”这一时刻为切入点,表达了希望子女常劝父母心怀慈爱,行孝能使名声不朽的观点,强调了孝道的重要性。
十二时行孝文 十二
鸡鸣丑,高楼大宅得安久。
常劝父母发慈心,孝得题名终不朽。
(见伯三八二一卷。
原题作“白侍郎作《十二时行孝文》”)。
常劝父母发慈心,孝得题名终不朽。
(见伯三八二一卷。
原题作“白侍郎作《十二时行孝文》”)。
简要说明
逐句注释
- “鸡鸣丑”:
- 字词:“丑”是十二地支之一,古代将一天分为十二个时辰,“鸡鸣丑”指丑时,对应现在的凌晨 1 点到 3 点,此时鸡开始打鸣。
- 句意:点明时间是丑时鸡鸣之际。
- “高楼大宅得安久”:
- 字词:“高楼大宅”代表富足安稳的生活环境。
- 句意:意思是在良好的生活条件下能够长久地安稳生活。
- “常劝父母发慈心”:
- 字词:“劝”是劝说、劝导;“慈心”指慈爱之心。
- 句意:经常劝导父母要心怀慈爱。
- “孝得题名终不朽”:
- 字词:“题名”可理解为留下好名声;“不朽”即永远流传,不磨灭。
- 句意:行孝能够留下美名,并且这美名永远不会磨灭。
现代译文
丑时鸡叫的时候,
在高楼大宅中可以长久地安稳生活。
要常常劝导父母心怀慈爱,
行孝留下的美名永远不会磨灭。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时儒家思想占据重要地位,孝道是社会伦理道德的重要组成部分。《十二时行孝文》这类作品往往是用来宣扬孝道、教化民众的。具体创作时间难以确定,但可以推测白居易创作此诗是希望通过通俗易懂的文字,向大众传播孝道观念,以维护社会的伦理秩序和道德风尚。
艺术赏析
- 表现手法:采用了直接劝诫的表现手法,直白地阐述行孝的观点和做法,没有过多的修饰和委婉表达,使读者能够清晰地理解诗歌所传达的主旨,具有很强的教育意义和感染力。
- 语言特色:语言简洁直白、通俗易懂,符合当时面向大众进行道德教化的需求。诗句没有使用生僻的字词和复杂的语法结构,普通民众容易理解和接受,便于孝道观念的广泛传播。
- 意境营造:此诗没有刻意营造传统诗词中的意境,而是更侧重于表达一种道德理念和劝诫。但通过对丑时这一特定时间的提及,以及“高楼大宅”等生活场景的描述,让读者能够感受到日常生活中的氛围,使孝道观念更贴近生活实际,容易引起人们的共鸣。